編譯陳成良／特譯

離婚不是年輕及中年怨偶的專利，銀髮族離婚潮正方興未艾。許多老夫妻結婚數十載卻感情不睦，但為了孩子，為了面子，怕被別人嘲笑而勉強維持名存實亡的婚姻。然而，在價值觀改變，以及婦女經濟地位越來越獨立等因素影響下，越來越多老人勇敢結束不幸的婚姻，成為帶著皺紋的離婚一族。

逃離悲慘兩人世界

據最新統計研究，目前全球離婚率呈現下降趨勢，唯獨六十歲以上族群的離婚率自一九九八年起不斷攀升。英國泰晤士報三日在一篇專文中指出，銀髮族離婚率增加，主因之一是許多五、六十歲的人不想步上父母勞碌終生的後塵，想要擁有更長、更健康的退休階段。對於婚姻，他們更傾向於「寧缺勿濫」。

專門針對五十歲以上的人發行的雜誌Saga編輯索米絲指出，五十歲以上的人受到許多年輕一輩的生活形態影響，到了退休之齡，他們看到的不是人生的盡頭，而是再造的契機。他們要過自己真正想要的生活，不想活在別人的價值觀之中。「許多人寧可一人自在過活，也不願活在悲慘的兩人世界中。」

退休離婚 老妻求去

索米絲指出，退休也可能對銀髮族的婚姻帶來壓力，許多婦女無法接受「丈夫整天在家，無所事事」，從而讓老夫老妻的關係完全變調。此外，五十五歲以上的夫妻在婚姻亮起紅燈時，比較不會尋求專業諮詢服務。「他們較可能放棄婚姻，而不是設法修補。」

美國婚姻專家馬歇爾指出，五十五歲以上的人常會把尋求婚姻協助，視為一種恥辱，而老夫妻之間長久以來的問題錯綜複雜，外人較難扮和事老。

熟齡分手 兒孫瓦解

專家提醒，已經含飴弄孫的夫妻鬧離婚，對一家三代帶來的衝擊不容小覷，也常會令夾在爺爺奶奶與孫子之間的成年子女，陷入進退維谷的處境。

美國知名離婚律師史托女士說，在遲暮之年告別婚姻，幾乎比喪失親人還悲慘。「你結褵三十年的配偶還健在，享受退休生活，但並非與你共度。成年子女總會站在被拋棄的人那一邊，孫子則與父母同進退，其結果往往造成祖孫關係就此瓦解。」


ps.看這一篇進入退休年齡的我，感受特別深，經本文提醒也突然清醒一些....