plebiscite是這此公民投票比較精準的翻譯 是純粹的一種全民投票

是國家或社區的民眾用來表達自決或自主權的最根本工具

民眾意見的工具

但在憲法上是沒有約束力的



referendum是指公民覆決

在憲法上則是有約束力比較偏向用來再次"確認"或"否定"某個政策

"referendum"的公投過程必須透過法律程序來執行



前者投票是指為解決涉及有關國家主權議題的公民投票

例如日前加拿大魁北克省的獨立公投



而後者是指人民對立法機關三讀過後的法案用投票方式再表決一次

也就是五權憲法中的複決權



兩者相同之處在於行為都有公民參與投票的動作

但意義卻不太相同 本次的公投 比較像是第一個吧