中國辭語趣談系列--fw 明朝薛瑄著（貓說）。

會捉老鼠的貓

　　明朝時，河津地方有一個叫薛瑄的人，住家因為有很多老鼠日夜不停的奔跳，還咬壞了許多衣物，他們全家大小都為此苦惱不已。

　　因為忍受不了老鼠的吵擾，薛瑄於是到朋友家去要來了一隻貓。貓是老鼠的剋星（指能剋制對方的人或物），他要來的貓身體又特別魁偉，腳爪和牙齒也好鋒利，任何鼠類見了，一定會嚇得拔腿就跑。薛瑄暗自高興，心想有了這隻貓，看那些鼠輩還敢不敢再橫行無忌，今後大概可以免受吵擾，安靜過日子。

　　不過他認為那隻貓新來乍到，還沒有完全馴服，怕牠會跑掉，就用一條繩子把牠拴起來，慢慢的觀察牠的行動，準備等牠性子馴順後再放開牠。

　　薛瑄家的老鼠，自從看見貓的形影，聽見貓的叫聲後，果然安分多了，不再那麼囂張（態度傲慢，目中無人）。牠們看到那隻貓長得那麼魁偉，好像很精明能幹的樣子，怕牠吃掉自己，都屏住氣息，躲在屋洞裡，不敢跑出來。

　　經過了一個月後，薛瑄以為那隻貓已經馴服了，就解去縛著牠的繩子，讓牠自由行動。剛巧這時有一隻才出殼的小雞，啾啾的叫個不停，跌跌撞撞的走在院子裡。那隻貓一見小雞，突然一躍而起，撲上前去捕捉。薛家的人發現後，連忙趕上去阻止，可是已經來不及了，那小雞已被貓一下子吞吃到肚子裡去了。

　　薛家的人非常生氣，從地上撿起一根木棒，就要去打貓。薛瑄瞧見了，忙勸止說：「算了吧！不要打牠。大凡有本領的物類，也一定有弊病。貓吃小雞，固然是牠的弊病，可是牠卻有捕捉老鼠的大本領呢！」

　　家人聽勸後，覺得薛瑄說的也有道理，就放下木棒，不去追打貓了。

【出處】

　　這個故事出自薛瑄著（貓說）。它告訴我們，世上的事物是沒有十全十美（形容極完美）的，凡事有利必有弊。又說明一個現象，有本領的人，雖然難免會有一些小缺點，但瑕不掩瑜（比喻雖有缺點，卻不至掩蓋其優點），通常還是功大於過的。

　　作者薛瑄，字德溫，明朝河津人。明宣宗宣德年間（西元一四二六年至西元一四三五年）任御史，英宗復辟（已退位的國君恢復君位）後拜禮部右侍郎。為學一本朱（熹）程（頤），有河東派之稱。

★本文轉載自國語日報社出版李炳傑編著「中國寓言故事」