AI算命大師
中國辭語趣談系列--fw「酒館」為何又叫「酒吧」？
「酒館」為何又叫「酒吧」？
在外國，「酒館」也叫「酒吧」。近年來我國也有不少酒館掛起了「酒吧」的招牌，那麼，酒館為什麼又叫「酒吧」呢？
據說，在美國的西部時代，人們常騎著馬下酒館。到了酒館的門前，便把馬栓在一根像柵欄一樣的橫木上，這根栓馬的橫木在美語讀作「吧」（BAR）。
時代前進了，汽車代替了馬和馬車，栓馬的橫木也因而失去存在的價值，酒店老闆便把它拆除了。可是，有一個店主卻不願意扔掉這曾經成為酒館象徵的橫木（BAR），他把它橫放在櫃檯下，沒想到來喝酒的人正好可以把腳踏在上面，因而博得了顧客的好評，各家酒館也爭相仿效，這樣，橫木（BAR）變成了酒館的代名詞了。
★本文轉載自國語日報社出版「詞語由來趣談」
「酒館」為何又叫「酒吧」？
在外國，「酒館」也叫「酒吧」。近年來我國也有不少酒館掛起了「酒吧」的招牌，那麼，酒館為什麼又叫「酒吧」呢？
據說，在美國的西部時代，人們常騎著馬下酒館。到了酒館的門前，便把馬栓在一根像柵欄一樣的橫木上，這根栓馬的橫木在美語讀作「吧」（BAR）。
時代前進了，汽車代替了馬和馬車，栓馬的橫木也因而失去存在的價值，酒店老闆便把它拆除了。可是，有一個店主卻不願意扔掉這曾經成為酒館象徵的橫木（BAR），他把它橫放在櫃檯下，沒想到來喝酒的人正好可以把腳踏在上面，因而博得了顧客的好評，各家酒館也爭相仿效，這樣，橫木（BAR）變成了酒館的代名詞了。
★本文轉載自國語日報社出版「詞語由來趣談」
_________________________
。。。。。。 。 Maktub 。 。。。。。。 丁卯－丁火坐卯木，木能生火，丁火能源充足，精力好，好學不倦，膽大細心。配偶能幹多智。 稽首慈雲大士前，不升淨土不升天， 願為一滴楊枝水，灑到人間並蒂蓮。 --------------清朝女詩人馮小青 願大家平安喜樂，圓滿幸福！ →2003年8月起人間各種感情的49首情詩創作←2006.05.05.22:36 01-25-1600起 Rb-Pl-Nd
。。。。。。 。 Maktub 。 。。。。。。 丁卯－丁火坐卯木，木能生火，丁火能源充足，精力好，好學不倦，膽大細心。配偶能幹多智。 稽首慈雲大士前，不升淨土不升天， 願為一滴楊枝水，灑到人間並蒂蓮。 --------------清朝女詩人馮小青 願大家平安喜樂，圓滿幸福！ →2003年8月起人間各種感情的49首情詩創作←2006.05.05.22:36 01-25-1600起 Rb-Pl-Nd
前一個議題
索引
