中國辭語趣談系列--fw 有腳陽春

有腳陽春

　　宗璟，唐朝南和人，進士及第。唐睿宗即位後，擔任吏部尚書同中書門下三品。太平公主圖謀不利於太子，他奏明睿宗，請把太平公主貶謫出宮，因此得罪，被貶為楚州刺史。玄宗開元初年，以廣州都督召拜刑部尚書，累封廣平郡公，進尚書右丞相。

　　宋璟生性耿介，操守很好。武則天朝，從鳳閣舍人調任左臺御史中丞時，有人告張易之、張宗昌等謀反，他堅持要求究辦，連武則天都沒法子改變他的意見，終於把張易之等收押，關在牢裡。不久，武后下詔赦免二張的罪，命令他們二人到宋璟府中去謝罪。他們雖然是武后寵愛的人，朝臣多暱稱易之為五郎，宗昌為六郎，但是宋璟很看不起他們，就是不肯接見。

　　宋璟文章寫得很好，曾經作了一首（梅花賦）。皮日休十分讚歎地說：「我本以為宋廣平（璟）是鐵打的心腸，石做的心，可是看他寫的這首賦如此清拔富豔，很不像他的為人。」

　　唐朝有名的賢相，前有房玄齡、杜如晦，後有姚崇、宋璟等。他們不但在朝執政時，把國事治理得很好；即使外放做地方官，也有很好的政績。據《開元天寶遺事》記載，宋璟被貶到外地做官的時候，勤政愛民，恩澤普施，所到之處，就像陽光的滋長萬物，當時的人都稱他為「有腳陽春」，由此可見他的親民愛民了。而「有腳陽春」也成了一句成語，用以形容愛民的官吏。

原文：恩可施，乃曰陽春有腳。
譯文：能夠普對人施恩，就像是春天陽光雨露的滋長萬物。

★本文轉載自國語日報社出版李炳傑編著「幼學瓊林的故事」