AI算命大師
感謝 hcs大大給的寶貴意見
關於英文本的著作,我想得另外規劃了,不可能用翻譯的方式.
因為東西方的文化還是有差距的,還有如何向老外說明天干地支六獸六親
等東西不是不可以,沒有辦法直譯,就算可以直譯,也很難找到適切的翻譯
,並且得花上許多腦筋, 看樣子短期內無法達成此願望.
我想如果要出英文板的書,我會一開始就用英文重新寫過.希望很快就有機會
能用得上大大的建議 ^_^
當時的英文譯名我也覺得不是很妥當.因為很中文直譯,不太符合外國人的習慣.
但那只是為了該書有介紹軟體測試工具,並收錄了Compuware的Numega系列工具
的測試版和簡介,因此才需要簽原文的授權合約,...因此才有這個臨時譯名.
關於英文本的著作,我想得另外規劃了,不可能用翻譯的方式.
因為東西方的文化還是有差距的,還有如何向老外說明天干地支六獸六親
等東西不是不可以,沒有辦法直譯,就算可以直譯,也很難找到適切的翻譯
,並且得花上許多腦筋, 看樣子短期內無法達成此願望.
我想如果要出英文板的書,我會一開始就用英文重新寫過.希望很快就有機會
能用得上大大的建議 ^_^
當時的英文譯名我也覺得不是很妥當.因為很中文直譯,不太符合外國人的習慣.
但那只是為了該書有介紹軟體測試工具,並收錄了Compuware的Numega系列工具
的測試版和簡介,因此才需要簽原文的授權合約,...因此才有這個臨時譯名.
_________________________
玄空風水數位門
玄空風水數位門是新時代應運之新風水學派,秉承三元派風水之精義,
另創特色之數位學理架構詮釋天地人三才風水系統架構,
數即一切之理,位即一切之時間與空間.數位亦是陰陽生化萬法由此生生造化.
陰陽協調三才互動,實踐人間淨土工程.
風水職業班新台幣50萬元整(港幣或人民幣10萬元整)
三元風水秘訣面授點訣(限有基礎者)
教學與進一步詳論者,潤金收費,請聯絡Mail下址
victor.chung@msa.hinet.net
拙著:六爻易斷精要講義下載
中醫藥保健資訊網
易經六十四卦占卜大衍版_打包新安裝(繁體中文版)
玄空風水數位門
玄空風水數位門是新時代應運之新風水學派,秉承三元派風水之精義,
另創特色之數位學理架構詮釋天地人三才風水系統架構,
數即一切之理,位即一切之時間與空間.數位亦是陰陽生化萬法由此生生造化.
陰陽協調三才互動,實踐人間淨土工程.
風水職業班新台幣50萬元整(港幣或人民幣10萬元整)
三元風水秘訣面授點訣(限有基礎者)
教學與進一步詳論者,潤金收費,請聯絡Mail下址
victor.chung@msa.hinet.net
拙著:六爻易斷精要講義下載
中醫藥保健資訊網
易經六十四卦占卜大衍版_打包新安裝(繁體中文版)
前一個議題
索引
