發信人: Gilbert.bbs@bbs.ntu (笑長), 信區: Comics

發信站: 台大計中椰林風情站 (Tue Oct 10 17:48:12 1995)





很遺憾！「螢火蟲之墓」的工作人員，沒有宮崎駿的名字。

所以宮崎駿根本沒有參與這部片子的製作。



螢火蟲之墓跟宮崎駿一點關係也沒有，完完全全

是高「火田」勳的作品。（若不信，可以去查「螢火蟲之墓」的

片頭與片尾的名單: 監督(即導演):高「火田」勳; 企劃/製作:佐藤亮

一;

製作人(即製片):原徹.



其實，宮崎駿與高「火田」勳的風格差異頗大，並不難分。

只不過國內以前的一些出錄影帶的廠商，為促銷（或者也搞不清處）

而將一些高「火田」勳 的作品掛上國內較熟悉的宮崎駿的名字。

以至於有很多誤解。故在此向大家澄清。



發信人: curtis (吉娜) 看板: WMZ

日期: Mon Jul 16 11:53:10 2001

標題: 唉!混蛋中視又把吉卜力動畫與宮崎駿動畫混為一談!





相信不少網友都注意到了:最近每天早上8:30至9:30中視都有撥出所謂的



"宮崎駿精典卡通",但我稍一看,就知道中視如同1996及1998年時一樣,



又把吉卜力動畫工作室出品的動畫與宮崎駿的動畫混為一談了!



現在越來越多的第四台撥出時都已"正名"為吉卜力動畫展,中視竟還用錯誤稱法!



螢火蟲之墓,兒時點點滴滴,歡喜碰碰貍的導演是高(火田)勳,心之谷的導演是



近藤喜文,



(註:心之谷中,雖然宮崎駿有擔任一些職務,但並不是他導演的.)



海潮之聲的導演是望月智充,以上均非宮崎先生的作品,片商為求賣座才掛名



是宮崎先生的作品,此作法是極可恥的.(附帶一提,海潮之聲是特別版電視動畫



而非電影). 台灣的片商真是太可惡,在日本,動畫導演的知名度再低,

日本本地的片商也不會這樣亂掛名-----.

(事實上,高（火田）勳等三人....也都是很棒的動畫家,在日本也都很有名,

因為宮崎駿老師在台灣蠻有名氣...相對的...高（火田）勳、近藤喜文等



就沒那麼有名氣了～～片商為了增加銷售～不惜假冒宮崎駿老師的名字

真是不像話！

為什麼不多介紹他們～～反而搞混事實......想到就.........

如果宮崎駿老師看到許多作品在台灣無中生有.....想必哭笑不得吧)



天空之城,龍貓,魔女的宅急便,紅豬 ,魔法公主.神隱少女

螢火蟲之墓,兒時點點滴滴的回憶,歡喜碰碰貍

心之谷



海潮之聲

以上均是"吉卜力動畫工作室"出品的動畫,請大家別再把"吉卜力的動畫"

與宮崎先生動畫,兩者混為一談了.



宮崎先生至今導演的電影有八部:魯邦三世之卡里奧斯特羅城.

電影版風 之谷,天空之城,龍貓,魔女的宅急便,紅豬



,魔法公主.神隱少女

註:魯邦三世之卡里奧斯特羅城與風 之谷兩部,不是由"吉卜力動畫工作室"

出品的.



另外,他為恰克與飛鳥導演的動畫MTV"on your Mark"廣義而言也可列入.

註:動畫MTV"on your Mark"也是由"吉卜力動畫工作室"出品的.

他還有一些漫畫(例如:漫畫版風 之谷,內容與電影版風之谷不同) 及準漫畫作

品,

也曾參與一些電視卡通的製作,



此外,太陽王子,熊貓家族與大提琴手等三部(其中熊貓家族一片還有續集),



都是吉卜力工作室成立之前(Studio Ghibli成立於1985年),

高[火田]勳導演的作品.

這三部,市面上賣的盜錄帶也亂掛名是"宮崎駿的作品", 希望大家不要再被騙了.



註:(火田)是一個所謂的"和字",也就是日本人模仿中國字的造字原理,

而創作的仿中文字,並無中文讀音,火,田此二字合起來,

是旱田的意思.



大家下次若有機會看上述的作品,可注意片尾或片頭會打出一些參與製作的人員

名單,大家可看到:螢火蟲之墓,兒時點點滴滴,歡喜碰碰貍的監督是高(火田)勳,



(註:這是日式中文字的用法,監督有很多種意思,例如用在球隊,是指該隊的總教

練,

而用在電影,是指該片的導演.)



心之谷的監督是近藤喜文,海潮之聲的監督是望月智充,



而宮崎駿導演的電影,片尾或片頭會打出一些參與製作的人員名單,



可看到:



監督:宮崎駿





替吉卜力 動畫工作室導演過 動畫的導演又不只宮崎駿一人而已,

還有上述提的其他導演,台灣的片商 不能因宮崎駿的名氣大,

就把所有的吉卜力動畫工作室所製作的動畫都掛名是宮崎駿的作品,

這樣實在太過份了!



台灣的片商可以在錄影帶或VCD的外殼上亂掛名"宮崎駿",但影片的內容他們

是無法修改的;大家下次看時可特別注意,那幾部的片頭或片尾的確有:監督高(

火田)勳,

監督近藤喜文,監督望月智充的字樣,當然,"真正的"宮崎駿作品一定也有

監督宮崎駿的字樣.



不僅如此,唱片業者,電視台業者,商品業者都一樣可惡.

唱片業者發行的所謂"宮崎駿的作品"電影原聲帶CD,其實都是吉卜力作品的電影

原聲帶CD;電視台業者播放的所謂"宮崎駿的動畫",其實都是吉卜力的動畫.

商品業者賣的一些所謂"宮崎駿的作品"的相關商品(例如月曆,筆記本等),上面

印

有所謂"宮崎駿的作品"的圖案,其實都是吉卜力的動畫的圖案.



總之, 無恥的台灣片商, 唱片業者,電視台業者,商品業者,為求"賺錢"等理

由,

這種欺騙消費者,影迷的作法,對其他的動畫導演實在太不公平!我們應一起來抵

制這種無恥的行為.



轉貼對動畫極有研究的enterprise網友的舊文章:

發信人: Enterprise@bbs2.tceb.edu.tw (NCC-1701-E)

日期: 16 Jun 1998 08:37:23 GMT



標題: Re: 宮崎 駿!



信群: tw.bbs.rec.comic 看板: comic

來源: <3P7cka$Gnw@bbs2.tceb.edu.tw>, bbs2.tceb.edu.tw

組織: 中市教育局大台中站

　在此先把大家所知的"宮崎駿動畫"做分類：



　宮崎駿監督(導演)：

 風之谷,天空之城,龍貓,魔女宅急便,紅豬

　　　魔法公主     神隱少女





　高<火田>勳監督：(<>內為一日本國造漢字)

　　螢火蟲之墓,兒時點點滴滴,歡喜碰碰狸



 望月智充監督：



　　　海潮之聲



 近藤喜文監督：



  　心之谷

除風之谷外,其他皆由吉卜力工作室所完成

加上宮崎,高<火田>,近藤是合作30多年的伙伴,



除少數作品(ex:龍貓,螢火蟲之墓......)因故

無法合作外,大部分都是由他們三人(or二人)聯

手完成,所以都看起來很像,可惜近藤於今年一

月因病去逝(類似急性中風的病),至於海潮之聲



竟也扯上"宮崎駿"(他們三人都沒參與),實在是



.......,至於魔法公主被弄成"封筆作",宮崎也

只說不再弄如此耗費精力的作品而已,而且宮崎



自己也說他自己其實是每完成一部作品就喊累



的人,現在宮崎離開吉卜力另組小公司(還是跟



吉卜力有點關係)而且又要畫了(據了解是有關

未來人口問題),到時再加上吉卜力的新作品(只

是假設一下),不知臺灣片商要如何自圓其說(特



別是說宮崎的封筆作)(宮崎雖從吉卜力退休,但

沒說他不再畫),post此篇只希望大家了解誰是



誰的作品,而別再都說是”宮崎駿的”,不然對

其他人很不公平。