呵呵，我是大陸的，也是英語科班出身，還是我來給幾位大大講講情況。
如果說大陸那些每月只能拿800-1200的人可以翻譯佔星書籍，那簡直是笑話。
大陸收入水平雖然普遍比不上臺灣地區，但是高知識階層的薪水期望值絕對是不低的。
幾位老師要尋找的目標，最起碼應該是對自己月薪期望在3000-5000這個水平段的。

我曾經求助過不懂佔星、上了研究生的同學翻譯一些佔星書籍，
得到的效果，不是一個爛字可以說清楚的。
不懂佔星，翻譯佔星那簡直是讓牛吃牡丹、暴殄天物
永遠無法領會其中深刻的精神。

其實我特別覺得，懂得佔星的人把自己的英文関抓一抓，
倒真的是一個更好的解決辦法~~

這僅僅代表個人的一點意見，供各位參考