回應:
戲劇台,有戲則唱,有劇則演,有唱有演既成台。
謝謝祝福君賜下聯,此下聯雖確算不俗,但仍欠工整,請恕直言,先看先生上聯:
《命理網,無命無算,無理無講,無算無講便無網。》
此上聯《命理網》與祝福君《戲劇台》似有異曲同工之妙,其一是「命理」配以「戲劇」實在對稱工整,而「網」對「台」簡直妙絕;但可惜的是其後所對有欠功夫。
「無命無算」,先生用了兩個無字,表示無生命無得算﹝算命﹞之意;祝福君以唱戲為引,表示了有戲則唱之意,本來貫徹了上聯的意思,但可惜的是祝福君只用了一個「有」字,相對上聯兩個﹝無﹞字的對對原則是否欠了一點工整呢?
如果將「有戲則唱」改為「有戲有唱」應該較為工整,其後兩句所欠如一,但最後一句如改為「有唱有演就有台」的話,「有台」一詞是否有點兒牽強呢!
不過,無論如何,祝福君所對下聯已顯出了對對者的文藝功夫造得很好。
_________________________
千里名駒皆才俊 萬世英雄盡豪傑 北田先生 mr_pektin@yahoo.com.hk
千里名駒皆才俊 萬世英雄盡豪傑 北田先生 mr_pektin@yahoo.com.hk

前一個議題
索引