中國派六名選手參加
長野冬奧會火炬接力
1998年01月23日

本報訊 中國將派出包括香港特別行政區運動員在內的六名選手，參加長野冬奧會的火炬接力活動。

這六名選手是中國奧委會秘書長魏紀中、曾創造優■戰績的退役速滑運動員葉喬波、享有“中國體壇英杰”聲譽的朝鮮族速滑宿將羅致煥、北京大學數學學院學生安金鵬和香港特別行政區的殘疾人運動員張偉良、保齡球運動員車菊紅。

參加長野冬奧會火炬接力活動的四名內地選手是中國奧委會和可口可樂中國有限公司聯合推薦的。他們將于2月1日離開北京前往長野。

長野冬奧會的聖火火種于1997年12月19日在希臘采集。火炬于1月4日在東京點燃后，于6日分別從北海道札幌市、■繩縣那霸市和九州島鹿兒島縣分三路開始了穿越全日本47個縣的接力活動。參加此次火炬接力活動的選手共1099人。他們傳遞的三路火炬將于冬奧會開幕前夕在長野會合。第十八屆冬奧會將于2月7日開幕。

參加長野冬奧會火炬
接力的中國選手事業有成
1998年01月27日


新華社北京1月26日電（記者蕭梓樹）赴日本長野參加冬奧會火炬接力的魏紀中、葉喬波、羅致煥、安金鵬和香港特別行政區的張偉良、車菊紅6名中國選手，都在各自崗位上取得了突出成績。

62歲的魏紀中曾任亞奧理事會體育運動委員會主席、國際排球聯合會副主席、中國奧委會副主席、中國奧委會秘書長等職務，并于1997年8月榮獲國際奧委會百年奧運獎。

葉喬波在第十六屆冬奧會上奪得女子500米和1000米速滑銀牌，實現了中國在冬奧會上獎牌“零”的突破。在1992年至1993年國際大賽中，葉喬波共贏得了世界杯系列賽、世界女子速滑錦標賽和世界短距離錦標賽500米等14枚金牌。中央軍委主席江澤民于1992年發布命令，授予她“體壇尖兵”的榮譽稱號。

在吉林省和長春市政府近日為她舉行的歡送會上，葉喬波說：“感謝中國奧委會和可口可樂中國有限公司推選我參加長野冬奧會火炬接力。我雖然不能作為選手在賽場拼搏，但我很高興仍有機會分享奧林匹克的精神。”

羅致煥對參加長野冬奧會火炬接力有特殊的感情。35年前，他在長野世界速滑錦標賽上為中國隊奪得了男子1500米金牌。如今在長野的輕井澤高山冰場旁的山坡上，還豎立■包括羅致煥在內的10位冠軍得主的紀念碑。他離開黑龍江省冰雪隊后，對冰雪運動依然鐘情，他培育的幼苗受到了黑龍江省冰雪隊的青睞。

香港特別行政區的張偉良曾是一名優秀的消防員，在1983年的一次大風暴中為搶救他人失去了一條腿。面對如此重大的打擊，張偉良沒有失去人生的目標。他克服種種困難，積極參與體育運動，在1996年亞特蘭大殘疾人奧運會上奪得了4枚金牌。車菊紅也是來自香港特別行政區的一名優秀選手。

安金鵬今年18歲，是此次被推薦參加火炬接力的唯一一位在校學生選手。他勤奮學習，奮發向上，1997年榮獲了全國物理奧林匹克賽二等獎，并以滿分的成績奪得全國數學奧林匹克賽第一名。同年7月，安金鵬在第三十八屆國際數學奧林匹克賽上榮獲金牌，并為中國隊榮膺團體冠軍作出了貢獻。