在這居然能看到金剛經, 很有親切感!



除了你提出的版本外, 兄可知《鳩摩羅什大師翻譯的版本》隨著不同年代, 而每朝代都對此經有少許之修改.



for example：



若見諸相非相, 『則』見如來.

若見諸相非相, 『即』見如來.



除以上例子外, 當然還有很多很多的地方有小變動的.......................



P.S.) 詳見『江味農居士』對此經的校正.



^_____^