回應:
TO : Dcchang
拜讀很失望, 評註太少, 也搔不到癢處
只是重新打字, 字變大, 書變厚而已
讀原稿, 還有跟作者心靈相通之趣. 這版本完全喪失.
或許將原稿照相出版, 還有賣相
失言之處, 請見諒
ERIC 09-28-2006
謝謝兄的批評與指教。
每個人都是站在自己的立場說話。
之前就想兄應是有原版,不過你都不願意表明。
13年前武陵版的《壬歸》出來後,其文有些地方錯亂,
就知是不全,有全書的人不願意透露,外人是無以得知的,
兄有幸早就拿到全書,自是珍藏之,
若是木刻本,沒有幾萬,甚至幾十萬,是買不到的,
若是影印本,幾年前要買,恐至少也要幾萬元,
而且是要有特殊管道,才買得到,
現在印出來,只要2仟多元就買得到,心裏難免有些不快,
對花了很多錢買到原書的人,想必也對古文原書甚是喜歡,
就是喜歡古味,以及古人書法筆墨,
難怪兄會說:「讀原稿, 還有跟作者心靈相通之趣.」。
這本書2年來,我校對多次,很多字句在校對斟酌時,
我思考再三,是否合六壬原旨,和其它古版有何差異?
如何用在實際斷案?不足的部份是否要補強,
每當我多校對一次,太多的字句,深深震入我的心靈,
及太多次的會心一笑,難怪 j5 兄會說:「出書,真正受益的人是作者。」
此書原版,是不同古人寫的字跡,有些字就是潦草,亦有錯亂之處,
對初學者讀起來就是吃力。
兄絕對不知道,我為何會用 2 年長時間做校對?
因我把真正的心投下去,每一字句上都有我的心血刻痕,
因我想做傳承,而不是以賺錢為首要目的,
當兄說:「或許將原稿照相出版, 還有賣相。」
這是以錢為第一目的,
記得多年前,某出版社剛出《奇門旨歸》的照相影印本時,
我花了 8000元去買,
就如同兄所說:「將原稿照相出版, 還有賣相」
可賣得更高錢,那是他們的作法,是商業作法,
這樣子只是讓讀者在看古人的書,和古人做心靈溝通而已;
但讀我的書,不只和古人做心靈溝通,
太多字句上有我的磁場,心裏產生會心一笑者,也會和我的磁場相共鳴。
今兄很失望,只能說我們沒有「善緣」吧。
字體變大,那是對我們年老者讀書,眼睛會舒服一點。
書上多了幾十個六壬課式,原書沒有,
對初學者,容易學習,可互相對照文中的推理邏輯。
想必兄還擁有一些外面不易找到的六壬珍藏古書,
兄也說:「讀原稿, 跟作者心靈相通之趣.」,
那請兄打開心胸,貢獻出你的六壬珍藏古書,
照相影印,嘉惠六壬學者,讓大家購買,
讓更多的人跟作者心靈相通,
價錢比 2500貴,沒問題,
一定有人要的。
話說回來,擁有珍本的人,
願意把秘笈公開,讓別人學,
恐怕少之又少吧!
編輯者: Dcchang (2006-10-02 08:28:09)
前一個議題
索引