<尋找真相>
從前有一個人離家去尋找真相。他散盡田產家財、拋棄妻兒房舍,跑遍天涯海角為為尋找真相。
經過多年的尋尋覓覓,他來到印度,在那裡聽到許多關於某座深山的傳說。大家告訴他,真相就在那山頂上,爬到上頭便能找著了。
經過好幾個月,他終於找到人們口中那座山。他爬好幾天,終於來到一個山洞前。他朝洞穴呼喚,過了一會兒,洞內傳出回應,是一個老婦的聲音:「你要找誰?」
「我要找真相。」
「吶,你找到啦,我就是。」
他走進山洞,就在洞穴最深處。瞧見一個醜怪無比的玩意兒蜷在火堆旁。那怪物兩眼凸睜,一大一小,臉上滿是肉瘤。她嘴裡爆出橫七豎八的獠牙,拖著一頭糾結的長髮。
「妳……妳…就是真相?」
老婦點點頭。
雖然被她的外貌嚇的魂飛魄散,他還是強忍著沒有落荒而逃,明瞭她果真是如假包換的真相。
他在山洞裡住了好多年,聆聽她的教誨。最後,他學成準備下山。他詢問真相,自己該如何報答她的開導之恩。
「我只要求你做一件事,」她說:「回返凡間以後,向別人提起我的時候,你得告訴大家:我長得既年輕又漂亮!」故事來源取自這本書:
乞丐國王的時光指環(書中的附錄說,此故事來源不可考~但因發生在印度,所以暫定來源為印度)
The beggar king and the secret of happiness(直接翻法:乞丐國王與幸福的秘密)
作者:班‧伊齊/著(Joel ben Izzy)
譯者:陳建銘/譯
出版社:大塊文化
這個真實故事,是一趟尋找聲音與回答謎題的旅程。它告訴你:
真相與虛幻經常只在一念之間,但它們通向兩種截然不同的命運,成為乞丐或者當上國王。請打開你的心,讓這個故事帶你走進你自己,帶你重新理解人生的遺憾與甜美。
祝福每一個人
