lin666大大：颱風天，起瘋了，可安好？

惠大大說：
拜師經驗看來還蠻轟轟烈烈的嘛,有關拜師問題,請看我下一篇之論。

看看以上太乙漫士兄花重金拜師的慘痛經驗, 那你們這些後學之輩還不辨所以的胡拜師啊？
真是不聽老人言,吃虧在眼前也。所以把這些拜師錢拿去,捐濟弱勢,這還來的比較實際些,大家說是不是啊？(這是
我的建議.當然還拜不拜師.那是你的事悉聽尊便.與我無關。 畢竟我所學.也不對外授徒.只傳家犬.
以續楊公救貧風水絕學血脈爾)。

[大夢誰先覺,平生我自知,草堂春睡足,窗外日遲遲。 古有救貧楊公師,今是惠我獨縱橫,
寧可斷傳楊公訣,也不外傳洩天祕]。
所以說有錢你也學不到我的楊公真傳啦 ,所以如果百年後世有人自稱得惠我真傳,以在外收費開班
授徒者,皆是冒牌貨也( 因我授徒是不收費.不外傳的,也絕少為人造作), 此乃不得不言明在先,以免後世人受騙上當也。
你看看現代有多少人,在那假借楊曾仙師之傳名,在那橫徵暴歛的搞騙,你就知道我所言不虛矣。
[讚哉明師,催發信而有徵。哀哉名師,得四失六.禍福無憑。]

這麼多，不外乎幾個重點，我替您整理一下。

惠大大的意思是：
1. 拜師經驗看來還蠻轟轟烈烈的嘛，,那你們這些後學之輩還不辨所以的胡拜師啊？

2. 畢竟我所學..只傳家犬.以續楊公救貧風水絕學血脈爾)。
這段比較「文言」，必須翻譯才看得懂。
畢竟 ------ 總歸、說到最後
我 --------- 在下、不才
所學 ------ 學習的東西
也不對外授徒 -------- 從來沒有在外「招搖撞騙」
只傳 ------ 只傳續、教導給
家犬 ------ 我家的小狗
以續楊公救貧風水絕學血脈爾)。 ------- 以維持血統之純正。 (此處有個疑問，因惠大大無法提出血統證明，並解釋「血脈」是如何從唐朝跳到現在的惠大大的身體裡去，別人都不是楊公的血脈，我猜想有兩個原因，第一，因為不姓楊嘛！第二，惠大大可能是基因突變的「隔世紀遺傳」。

3. 古有救貧楊公師,今是惠我獨縱橫,寧可斷傳楊公訣,也不外傳洩天祕]。 ------ 簡單的說，就是準備讓他不能空前也要讓他絕後啦。

4. 所以說有錢你也學不到我的楊公真傳啦 ------ 這句話沒什麼意義，只是在強調、肯定上一段話。

5. 因我授徒是不收費 ., ------ 因為前面第2項已經說得很清楚了，從來沒有在外「招搖撞騙」，從沒教過徒弟，當然「不收費」沒費好收嘛！

不外傳的 ------- 同第3項。

也絕少 -------- 非常、非常、非常的少，少到「幾乎」沒有，叫做「絕少」

為人 ------- 替人、幫人、應東主之邀

造作 ------- 起造陰陽宅，看風水的意思啦！

將 (因我授徒是不收費.不外傳的,也絕少為人造作) 整句話一起翻譯的話，意思是：說實話，沒教過學生，也沒看過什麼陰陽宅。

6. 你看看現代有多少人,在那假借楊曾仙師之傳名,在那橫徵暴歛的搞騙,你就知道我所言不虛矣。 -------- 這段話的意思是：你看、你看，世風日下，人心不古(不是唐朝的)，現在有多少人是在「做賊的喊抓賊」，你只要看前面說的這幾項重點，就知道我說現在很多人是在「做賊的喊抓賊」這句話沒有錯。

lin666大大：
庸才子兄：
lu12345君：
敝人翻譯的夠清楚嗎？如果不夠清楚，請多包涵，因為惠大大寫的太深奧了，要不是好加在有去請教「魏徵」魏大人，搞不好還翻不出來呢！