摘 自 蘋 果 日 報 李 怡 專 欄 : 偷 雞 不 著
日期 : 2002年09月04日
上 星 期 , 美 國 副 國 務 卿 阿 米 蒂 奇 到 北 京 訪 問 , 離 開 前 舉 行 記 者 會 , 美 國 新 聞 處 發 布 他 在 記 者 會 上 的 問 答 全 文 , 新 聞 稿 的 標 題 是 : 「 阿 米 蒂 奇 說 美 國 不 支 持 台 灣 獨 立 」 。 這 可 以 說 是 自 八 月 三 日 陳 水 扁 提 出 「 一 邊 一 國 論 」 以 來 , 所 得 到 的 「 偷 雞 不 著 蝕 把 米 」 的 結 果 。
陳 水 扁 在 八 月 三 日 提 出 「 一 邊 一 國 論 」 後 , 國 際 輿 論 與 香 港 輿 論 都 普 遍 認 為 , 北 京 必 有 激 烈 反 應 。 筆 者 當 時 獨 持 異 議 , 認 為 北 京 的 激 烈 反 應 正 是 陳 水 扁 所 期 待 的 , 但 中 共 經 過 多 次 教 訓 之 後 , 已 經 成 熟 得 多 了 , 明 知 激 烈 反 應 對 自 己 不 利 , 反 而 會 助 長 陳 水 扁 氣 燄 , 因 此 反 應 必 較 外 界 所 料 溫 和 。
果 然 不 出 筆 者 所 料 , 儘 管 有 《 文 匯 報 》 報 道 中 共 在 沿 海 軍 演 , 但 實 際 上 那 只 是 四 月 以 來 軍 演 的 延 續 。 中 共 沒 有 「 武 嚇 」 的 動 作 , 「 文 攻 」 也 不 見 得 強 烈 , 當 然 更 沒 有 領 導 人 聲 色 俱 厲 地 出 來 說 「 要 以 鮮 血 與 生 命 捍 衛 統 一 」 啦 。 香 港 親 中 人 士 , 本 想 搞 一 些 反 「 一 邊 一 國 論 」 的 座 談 會 , 但 顯 然 受 北 京 的 勸 止 而 沒 有 繼 續 搞 下 去 。
如 果 中 共 反 應 激 烈 , 一 來 會 刺 激 美 國 政 策 向 「 反 對 動 武 」 的 一 面 傾 斜 , 二 來 也 刺 激 台 灣 民 眾 增 加 抗 拒 中 共 、 支 持 獨 派 的 意 向 。 但 中 共 反 應 溫 和 , 這 就 凸 顯 了 「 一 邊 一 國 論 」 的 台 獨 傾 向 , 等 於 挑 戰 美 國 的 「 一 個 中 國 」 政 策 , 為 中 美 關 係 製 造 麻 煩 , 因 而 刺 激 美 國 政 策 向 「 一 個 中 國 」 、 不 支 持 台 獨 的 一 面 傾 斜 。
陳 水 扁 要 刺 激 中 共 , 但 偷 雞 不 著 , 引 起 美 國 不 滿 , 於 是 連 忙 派 陸 委 會 主 委 蔡 英 文 赴 美 解 釋 , 並 公 開 強 調 「 一 邊 一 國 論 」 不 是 「 尋 求 台 灣 獨 立 」 。 美 國 對 這 解 釋 沒 有 表 示 「 滿 意 」 或 「 接 受 」 , 而 只 是 說 , 他 們 既 如 此 解 釋 , 我 們 就 「 姑 且 聽 信 吧 」 ( take these statements at face value ) 。 蔡 英 文 在 美 國 見 到 的 最 高 層 官 員 就 是 阿 米 蒂 奇 。 阿 米 蒂 奇 表 示 對 陳 水 扁 講 話 給 江 澤 民 十 月 訪 美 製 造 議 題 表 示 遺 憾 , 在 「 姑 且 聽 信 」 台 灣 的 解 釋 之 餘 , 又 表 示 外 界 在 「 在 認 知 上 有 問 題 」 , 因 此 台 北 還 須 向 區 內 國 家 說 明 。
布 殊 總 統 儘 管 在 數 月 前 曾 一 時 口 誤 , 說 了 「 台 灣 共 和 國 」 , 但 美 國 在 「 一 邊 一 國 論 」 拋 出 後 的 表 現 卻 讓 北 京 較 為 放 心 。 因 此 , 在 阿 米 蒂 奇 決 定 訪 問 北 京 後 , 北 京 就 投 美 國 之 所 好 , 宣 布 一 份 限 制 武 器 出 口 的 清 單 。
北 京 對 「 一 邊 一 國 」 論 的 溫 和 反 應 , 及 決 定 限 制 武 器 出 口 , 使 美 國 也 投 桃 報 李 , 在 阿 米 蒂 奇 訪 華 期 間 , 美 國 作 出 決 定 , 把 致 力 新 疆 獨 立 的 「 東 土 耳 其 斯 坦 伊 斯 蘭 運 動 」 ( 簡 稱 「 東 土 」 ) 定 性 為 「 恐 怖 組 織 」 , 並 凍 結 「 東 土 」 在 美 國 的 資 產 。 ─ ─ 約 半 年 前 , 美 國 還 批 評 中 共 藉 反 恐 而 壓 制 境 內 的 種 族 分 離 活 動 , 現 在 竟 由 批 評 轉 為 支 持 矣 。
「 一 邊 一 國 論 」 等 於 促 使 北 京 與 華 盛 頓 改 善 關 係 。 相 信 這 是 陳 水 扁 萬 萬 想 不 到 的 。
日期 : 2002年09月04日
上 星 期 , 美 國 副 國 務 卿 阿 米 蒂 奇 到 北 京 訪 問 , 離 開 前 舉 行 記 者 會 , 美 國 新 聞 處 發 布 他 在 記 者 會 上 的 問 答 全 文 , 新 聞 稿 的 標 題 是 : 「 阿 米 蒂 奇 說 美 國 不 支 持 台 灣 獨 立 」 。 這 可 以 說 是 自 八 月 三 日 陳 水 扁 提 出 「 一 邊 一 國 論 」 以 來 , 所 得 到 的 「 偷 雞 不 著 蝕 把 米 」 的 結 果 。
陳 水 扁 在 八 月 三 日 提 出 「 一 邊 一 國 論 」 後 , 國 際 輿 論 與 香 港 輿 論 都 普 遍 認 為 , 北 京 必 有 激 烈 反 應 。 筆 者 當 時 獨 持 異 議 , 認 為 北 京 的 激 烈 反 應 正 是 陳 水 扁 所 期 待 的 , 但 中 共 經 過 多 次 教 訓 之 後 , 已 經 成 熟 得 多 了 , 明 知 激 烈 反 應 對 自 己 不 利 , 反 而 會 助 長 陳 水 扁 氣 燄 , 因 此 反 應 必 較 外 界 所 料 溫 和 。
果 然 不 出 筆 者 所 料 , 儘 管 有 《 文 匯 報 》 報 道 中 共 在 沿 海 軍 演 , 但 實 際 上 那 只 是 四 月 以 來 軍 演 的 延 續 。 中 共 沒 有 「 武 嚇 」 的 動 作 , 「 文 攻 」 也 不 見 得 強 烈 , 當 然 更 沒 有 領 導 人 聲 色 俱 厲 地 出 來 說 「 要 以 鮮 血 與 生 命 捍 衛 統 一 」 啦 。 香 港 親 中 人 士 , 本 想 搞 一 些 反 「 一 邊 一 國 論 」 的 座 談 會 , 但 顯 然 受 北 京 的 勸 止 而 沒 有 繼 續 搞 下 去 。
如 果 中 共 反 應 激 烈 , 一 來 會 刺 激 美 國 政 策 向 「 反 對 動 武 」 的 一 面 傾 斜 , 二 來 也 刺 激 台 灣 民 眾 增 加 抗 拒 中 共 、 支 持 獨 派 的 意 向 。 但 中 共 反 應 溫 和 , 這 就 凸 顯 了 「 一 邊 一 國 論 」 的 台 獨 傾 向 , 等 於 挑 戰 美 國 的 「 一 個 中 國 」 政 策 , 為 中 美 關 係 製 造 麻 煩 , 因 而 刺 激 美 國 政 策 向 「 一 個 中 國 」 、 不 支 持 台 獨 的 一 面 傾 斜 。
陳 水 扁 要 刺 激 中 共 , 但 偷 雞 不 著 , 引 起 美 國 不 滿 , 於 是 連 忙 派 陸 委 會 主 委 蔡 英 文 赴 美 解 釋 , 並 公 開 強 調 「 一 邊 一 國 論 」 不 是 「 尋 求 台 灣 獨 立 」 。 美 國 對 這 解 釋 沒 有 表 示 「 滿 意 」 或 「 接 受 」 , 而 只 是 說 , 他 們 既 如 此 解 釋 , 我 們 就 「 姑 且 聽 信 吧 」 ( take these statements at face value ) 。 蔡 英 文 在 美 國 見 到 的 最 高 層 官 員 就 是 阿 米 蒂 奇 。 阿 米 蒂 奇 表 示 對 陳 水 扁 講 話 給 江 澤 民 十 月 訪 美 製 造 議 題 表 示 遺 憾 , 在 「 姑 且 聽 信 」 台 灣 的 解 釋 之 餘 , 又 表 示 外 界 在 「 在 認 知 上 有 問 題 」 , 因 此 台 北 還 須 向 區 內 國 家 說 明 。
布 殊 總 統 儘 管 在 數 月 前 曾 一 時 口 誤 , 說 了 「 台 灣 共 和 國 」 , 但 美 國 在 「 一 邊 一 國 論 」 拋 出 後 的 表 現 卻 讓 北 京 較 為 放 心 。 因 此 , 在 阿 米 蒂 奇 決 定 訪 問 北 京 後 , 北 京 就 投 美 國 之 所 好 , 宣 布 一 份 限 制 武 器 出 口 的 清 單 。
北 京 對 「 一 邊 一 國 」 論 的 溫 和 反 應 , 及 決 定 限 制 武 器 出 口 , 使 美 國 也 投 桃 報 李 , 在 阿 米 蒂 奇 訪 華 期 間 , 美 國 作 出 決 定 , 把 致 力 新 疆 獨 立 的 「 東 土 耳 其 斯 坦 伊 斯 蘭 運 動 」 ( 簡 稱 「 東 土 」 ) 定 性 為 「 恐 怖 組 織 」 , 並 凍 結 「 東 土 」 在 美 國 的 資 產 。 ─ ─ 約 半 年 前 , 美 國 還 批 評 中 共 藉 反 恐 而 壓 制 境 內 的 種 族 分 離 活 動 , 現 在 竟 由 批 評 轉 為 支 持 矣 。
「 一 邊 一 國 論 」 等 於 促 使 北 京 與 華 盛 頓 改 善 關 係 。 相 信 這 是 陳 水 扁 萬 萬 想 不 到 的 。
_________________________
性格控制命運, 命運決定人生; 您的過去建構您的現在, 您的現在導向您的未來。 為善為惡, 全憑一心。
性格控制命運, 命運決定人生; 您的過去建構您的現在, 您的現在導向您的未來。 為善為惡, 全憑一心。
前一個議題
索引