✨AI算命大師
議題選項
議題評分
#920139 - 2007-07-20 19:11:36 轉貼:分享電影~淚光閃閃(港譯:愛與淚相隨)及其歌歌曲
長毛 離線
五福臨門
註冊: 2004-04-20
文章數: 5582
來自: 基華下午校


轉貼自♀九號公路上的貓部落格-Route9.com.tw♂

想見你一面 想見你一面
對你的思念讓我 淚光閃閃......
低沈的三味絃,吟唱著塵封已久的回憶,
醇淨高亢的嗓音,觸動著對你的思念。

已經好一陣子沒再聽見這樣令我感動的歌曲,
不經意的聽見夏川里美的「涙そうそう」時,
那動人的清澈嗓音,配上充滿感情的旋律與歌詞,
讓我沈醉不已......一遍又一遍,反覆的播放著......。
因為一首歌,創作了一部電影,同時也是讓我產生衝動去欣賞這部電影的動機。
劇中的女主角與沒有血緣的哥哥,在父親離開、母親過世後兩人相依為命,
只是無法正常發展的曖昧情愫,讓這對兄妹走上必須分開的異途。
一場病奪走了哥哥的生命,也讓妹妹從此陷入淚與思念交雜的世界。

只是影片中的片段,花了多數的時間來鋪陳兄妹間的情感,
卻忽略了劇情的最重點,其實是結尾的思念與淚光。
帶著對哥哥思念回到了故鄉,一人蹲坐在海邊,眼淚不禁的潸潸而下。
電影結束了,我卻感受不到原創歌曲裡留給我得感動。
我想.....就跟很多改編電影無法勝過原創劇本一樣,
基本上~淚光閃閃這部電影給我的感動還是比不上原創的歌曲。
推薦這首歌給沒聽過的朋友們。


曲名:淚光閃閃
作詞 : 森山良子 作曲 : BEGIN 主唱:夏川理美
『作詞森山女士在1948年出生, 父親是公認的日本爵士樂風格創始人森山久。
她作〝涙そうそう〞背後也有一段感人的故事, 話說森山女士跟她的哥哥自幼
感情很好, 可是, 在她離國發展, 忙於四處演唱的某天, 哥哥因突發的急病,
在睡夢中於家中離逝了, 森山女士當然非常傷心, 那份哀痛, 久久未能平伏,
直至多年後的某一天, 她收到Begin寄給她的一首歌譜, 那音樂令她想起了
已去世的哥哥, 於是在一夜間,她不停的寫, 把對哥哥的思念都寫在歌詞中,
當她完成了整首歌的歌詞時, 一直抑鬱在心中的那個心結,好像是解開了一樣.... 』





.. ...
↑回到頂端↑
#920140 - 2007-07-21 01:58:43 Re: 轉貼:分享電影~淚光閃閃(港譯:愛與淚相隨)及其歌歌曲
640715 離線
亢龍有悔
註冊: 2005-08-11
文章數: 1576
涙そうそう<br />作詞:森山良子 作曲:BEGIN<br /><br />古ふる いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた<br />いつもいつも胸の中 勵(はげ)ましてくれる人よ<br />晴 は れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔えがお<br />想い出 で 遠くあせても<br />おもかげ探さが して よみがえる日は 涙 なみだ そうそう<br /><br />一番星 いちばん ほし に祈 いの る それが私のくせになり<br />夕暮 ゆうぐ れに見上げる空 心いっぱいあなた探 さが す<br />悲しみにも 喜よろこ びにも おもうあの笑顔<br />あなたの場所 ばしょ から私が<br />見えたら きっといつか 會えると信じ 生きてゆく<br /><br />晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔<br />想い出遠くあせても<br />さみしくて 戀しくて 君への想い 涙そうそう<br />會いたくて 會いたくて 君への想い 涙そうそう<br /><br />中文翻譯內容<br /><br />淚光閃閃<br /><br />翻著古老的相片簿 對著總是總是在心中鼓勵著我的人<br />囁囁著謝謝兩個字<br />晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容<br />即使回憶已遠離褪色<br />我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃<br /><br />對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣<br />在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡<br />悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭<br />我相信從你所在的地方看得到我<br />也相信我們總有重逢的一天而活著<br /><br />晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容<br />即使回憶已遠離褪色<br />如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我淚光閃閃<br />想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃
_________________________
明心見性 一切惟心造/自性佛/金剛經教義 菩薩畏因 凡人畏果/心經教義 積善之家 必有餘慶/了凡四訓教義 福禍無門 惟人自招 * 靈魂是中性的 心往往遵循著記憶軌道(輪迴)前行而不自知 執著於此 輪迴於於此 直至不執著.放下 * 求學.醫.師者/先生緣..主人福 * 如來..如其本來
↑回到頂端↑
#920141 - 2007-07-21 02:12:26 Re: 轉貼:分享電影~淚光閃閃(港譯:愛與淚相隨)及其歌歌曲
手中的永恆 離線
一元復始
註冊: 2006-05-08
文章數: 1688
來自: 幸福的國度
Nice song.很熟悉的歌。
_________________________
浩杳無邊的宇宙中,人只是一粒微塵,何需那麼執著呢 若能珍惜最好事情,欣賞最差的事情,感激最小的事情 又何來煩惱去掃興?活著自己的生命,真的很高興感恩 ♥~永遠相信遠方,永遠相信夢想 ~♡~ 回頭風裡有歌,歌裡有淚,淚中有陽光~♥
↑回到頂端↑
#920142 - 2007-07-21 04:26:01 好美的歌
芬陀利華 離線
一元復始
註冊: 2007-03-08
文章數: 2023
詞曲音皆美
真美好的一首歌
↑回到頂端↑
#920143 - 2007-07-23 14:57:59 Re: 好美的歌
貓戲蝶 離線
亢龍有悔
註冊: 2006-05-12
文章數: 1369
每次聽這首歌 都會掉淚...<br /><br />我好愛這首歌~<br /><br />在D網聽到感覺真好
↑回到頂端↑
#920144 - 2007-07-24 05:34:30 Re: 好美的歌
貓戲蝶 離線
亢龍有悔
註冊: 2006-05-12
文章數: 1369
這首也很好聽~
是首老歌了
她唱阪本九的--"仰望星空"
(平井堅也翻唱過)

http://www.youtube.com/watch?v=LpB8NDgIKYU&mode=related&search=
(sorry~不會貼)

見上げてごらん 夜の星を
作詞:永六輔 作曲:いずみたく

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せを歌ってる
見上げてごらん 夜の星を
ぼくらのように 名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

手をつなごう ぼくと
追いかけよう 夢を
二人なら苦しくなんかないさ

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せを歌ってる

見上げてごらん 夜の星を
ぼくらのように 名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

仰望天空
請你仰望天空 看看夜晚的星星
小小的星星 小小的光芒
彷彿祈求著小小的幸福
就像我們一樣 一顆顆無名的小星星

請你仰望天空 看看夜晚的星星
小小的星星 小小的光芒
彷彿祈求著小小的幸福
和我一起手牽手 一起去追夢
只要我們倆在一起 就不會感到痛苦

請你仰望天空 看看夜晚的星星
小小的星星 小小的光芒
彷彿吟唱著著小小的幸福
↑回到頂端↑





本站是個命理討論的園地,如果您要問命,請務必詳閱各板板規,遵守發問規則,不要只留個生日或是命盤, 其他什麼都沒提。貼命盤的方法請特別注意算完命盤後的文字說明,不要貼個沒人看懂歪七扭八的命盤, 貼錯命盤及未遵守板規者,文章很有可能被不預警刪除 另外,如果您提了問題,而有人回覆的話,不論對與錯,請務必多上來回應論命者, 我們不歡迎那種提了問題就等人回答,也不回應的人。我們需要的是,「良好的互動」及「長期的追蹤」。
本站大多數的討論區都得要註冊才能發言,您若是要張貼討論,請務必註冊為使用者, 如果您忘了您的密碼,請在登入」的畫面, 輸入您的帳號,再按一下我忘記我的密碼了」, 此時系統會寄一封信到您當時註冊的 Email 信箱裡面, 裡面則附有一個臨時密碼,請您拿到密碼後用此臨時密碼登入。登入之後可以在 編輯個人檔案」裡面修改成您習慣的密碼。
logo
欣洋網路有限公司