(轉貼)
《鍘美案新考》來源:CCTV.com
民女秦香蓮與書生陳世美本是一對恩愛夫妻。丈夫後來進京趕考,時過三年杳無音信。
秦香蓮攜一雙兒女進京尋夫,到了京城方知陳世美科考高中狀元,且已經娶了皇帝的女兒,成為東床駙馬。
此時陳世美一心貪圖富貴,不認妻兒,並欲加害她們母子。秦香蓮百般無奈,喊冤開封府。
包黑子包拯不畏權勢,為民申冤,鍘了陳世美。
這就是創作於清代的戲曲《鍘美案》的主要情節。
那麼,歷史上果真有陳世美,秦香蓮嗎?
大凡說書唱戲,劇中人出場都有自報家門的習慣。在戲曲《鍘美案》中,陳世美、秦香蓮都提到自己是湖廣均州人氏。
湖廣,是明代至清初時的一個行省。包括現在的湖北和湖南。均州,就在湖北,也就是如今的丹江口市。
一本名為《陳年谷秘史》的書所描寫的正是有關陳世美的傳說故事。書的作者叫童德倫。他耗費十年的精力,蒐集了大量的文史資料和民間傳說,終於寫成了40萬字的專著《陳年谷秘史》。
出人意料的是,童老先生認為歷史上並沒有陳世美這個人,《鍘美案》中的陳世美在生活中的原型,是一個叫陳年谷的人。
不僅如此,童老先生還認為:生活中的陳年谷與戲曲中的陳世美,是截然相反的一個人物。
童德倫:「我從小時候聽老年人講,戲中的陳世美就是陳年谷。陳年谷是一個清官,他不徇私情得罪了同學,同學們故意編戲辱罵于他。我一直想把這件事情搞清楚。」
據童老先生考證,陳年谷不僅在官場上一帆風順,其道德品質也沒有什麼可指責之處,更沒有貪圖福貴,殺妻滅子之事。
通過考證,童德倫搞清了陳年谷的號叫熟美,是他上學時自己起的。
在那時,文人之間很少直呼其名, 一般都以字號相稱。根據他的字號,我們也可以稱陳年谷為陳熟美。這樣,陳年谷又和陳熟美劃上了等號。而陳熟美和陳世美已經非常接近,只有一字之差了。
現在的問題是:既然陳熟美是陳世美的生活原型,那麼陳熟美一來政績突出,二來沒有當過駙馬,三來沒有拋棄糟糠之妻的記載和傳說。這樣大相徑庭的事怎麼會混在一起了呢?
再說,陳熟美是明末清初人,而戲曲《鍘美案》人所共知講的是宋朝的事。那麼,清代的人怎麼能讓宋代的包拯給鍘了呢?
清順治十五年,陳熟美的同窗好友仇夢麟與胡夢蝶從均州到京都找陳熟美求官,被陳熟美講明道理後婉言拒絕。
怨恨而歸的仇夢麟和胡夢蝶走到河南南陽,正遇上當地上演曲劇《琵琶記》。二人看到戲中所演正是忘恩負義之事,於是計上心來,請戲班子按自己的意願,把《琵琶記》的情節加以改造,把戲中忘恩負義的男主人公換成了他們怨恨的陳熟美,編造了一齣他們認為賽過《琵琶記》的新戲。
戲的內容差不多,只是把名字換了一下,把陳熟美變成了陳世美,還把陳世美說成了駙馬。
改編後的《琵琶記》在河南、陜西、湖北一帶不斷傳演,還真引起了觀眾的同情和共鳴。後來根據觀眾的願望,又改編成陳世美讓包青天給鍘了。
於是清代的事也就演變到了宋代,戲名也變成了《鍘美案》。
在中國古代把湖北湖南稱為湖廣行省的,只有在元代以後,即明代和清初。而宋代則是把省級區劃稱為「路」。湖北為荊湖北路,湖南為荊湖南路。既然陳世美自稱是湖廣人氏,也就肯定了他所處的明清年代,而不可能是包公生活的宋代。
周育德:「陳世美這個名字最初出現在戲劇舞臺上那是清代乾隆、嘉慶年間的事。當時的戲名不叫《鍘美案》,叫《賽琵琶》。因為在這之前呢,舞臺上還流行一齣名劇叫《琵琶記》。」
《琵琶記》是我國古代戲曲史上的一部名著,也是一齣悲劇。它創作於元代,作者高則誠。說得是河南書生蔡伯楷辭別父母和妻子,進京趕考。經過幾番比試,終於高中狀元。此後,又被牛丞相看中,入贅牛府,成了相爺的愛婿。蔡伯楷只顧貪圖榮華富貴,早已忘了父母和妻子。不想家鄉連遭大旱,父母雙亡,妻子趙五娘生活無著,只有懷抱琵琶沿街賣唱,乞討要飯。
《賽琵琶》這個劇名最初見於清朝嘉慶年間焦循所著的《花部農譚》。書中有這樣一段記載:花部中有劇名《賽琵琶》,余最喜之。為陳世美棄妻事。陳有父母兒女。入京赴試、登第,贅為郡馬,遂棄其故妻,並不顧其父母。
我們不難看出,《琵琶記》與《賽琵琶》之間的關係:兩劇主要情節近似,主要人物也一一對應,所不同的是人物的姓名發生了變化。
《賽琵琶》的主要人物是陳世美和秦香蓮,它是今天的《鍘美案》的前身。
那麼,作為戲劇中的另一個主人公,陳世美的妻子秦香蓮,童德倫先生是怎樣研究的呢?
童德倫:「秦香蓮和陳世美都是戲劇人物,是藝術形象。她的生活原型真名叫秦馨蓮。她是陳熟美的第二個妻子。夫妻相敬如賓,白頭偕老。根本沒有戲劇中所編的那些情節。編戲人為了掩人耳目,把秦馨蓮改成秦香蓮。」
受戲曲《鍘美案》的影響,鄉親們很少有人知道秦馨蓮的名字,他們只知道秦香蓮。
一九九五年,時任十堰地區文聯副主席的牛曉文出版了他的章回體傳記文學《陳世美真傳》,比童德倫的《陳年谷秘史》早出版五年,而且材料來源也不盡相同。然而在兩本書裏,關於陳年谷的生平、婚配以及後來遭小人記恨寫戲編排等等大的構架上基本相同。
均州城從來不演《鍘美案》。1985年,丹江口市豫劇團創作排演了新編歷史劇《陳世美喊冤》,演了幾十場就停了。據說沒有引起很大的轟動,票房也不看好。後來,劇團一名演員把劇本帶到了四川廣元。在那兒演出反而引起了轟動。
80年代末,這部戲還被拍成戲曲電視劇。
應該說,《陳年谷秘史》和《陳世美真傳》兩本書加 上《陳世美喊冤》這齣戲,對陳世美的傳說故事分析論述的差不多了。但它們畢竟屬於文學藝術的創作範疇,難免會被人認為有一種編演的色彩。那麼,正史中有沒有對於此事的論述呢?
湖北省丹江口市政協文史資料委員會編寫的《丹江口文史資料》。它是對地方史志的一種延伸和補充,是嚴肅可靠的。
在這部文史資料的第一輯裏,我們看到一篇題名《陳世美其人其事》的文章。
當時能夠確認陳年谷號熟美的有三位老人。其中一位陳棠是陳年谷的第十代子孫。三位老人相互印證,搞清了陳年谷號熟美的由來:孟子在《告子章句上》一文中寫到,「五穀者、種之美者也;茍為不熟,不如荑稗。夫仁,亦在乎熟之而巳矣」。陳年谷由此想到,自己名叫年谷,而穀子熟了才美,於是就自稱號熟美。
關於陳年谷同窗學友編戲辱罵嘲弄之事,文章也作了充分肯定,主要事實與童德倫、牛曉文書中所述完全一致。
文章發表之後,三位老人不幸先後離開了人世。只留了這篇很有研究價值的文史資料。
剛才我們曾提到過的陳年谷的第十代孫陳棠已經去世,那他還有其他後人嗎?我們了解到陳棠還有一個胞弟叫陳吉棋,他仍健在,現居住在武漢。
在武漢中建三局二公司安裝工程處職工宿舍,我們見到了老人。
陳年谷以至後來陳世美的故事,陳吉棋很早就聽爺爺和父親說過。
陳吉棋:「小的時候我見過我家的神龕上供奉的祖宗牌位,有陳一奇、陳年谷。我還清楚地記得陳年谷的號叫熟美,他的墓就在我家的背後。以後修水庫被淹沒了。」
在水下40米處,就是千年古城均州,當然也包括我們在追尋的陳熟美的生平遺存。
古均州城在水底已靜靜地躺了40年,它原來的模樣,已經在人們的心中漸漸淡漠了。
然而,關於陳世美的傳說故事卻一直在它的岸邊流傳著。
對於這個故事,我們可否這樣去認定:陳世美是陳熟美,因為這是編戲的人渴望達到的目的;但陳熟美又不是陳世美,因為陳熟美沒有忘恩負義,殺妻滅子。