一篇不錯的文章,各位大大參考!!

繁體字是台灣的資產
羅郁棠/高雄市（博士生）


最近，一家雜誌以「中文熱」作為封面故事，筆者覺得這股世界潮流很棒。但是，報導中強調中國崛起，臺灣被邊緣化，許多華語中心只能因為市場機制教授簡體中文。該評論強調：「可惜受限於意識形態，政府還在強調通用拼音及繁體字作為官方版的華語教學方針，也讓一場爭奪中文主導權的戰爭，在天平的兩端呈現不均衡的局面。」乍看似乎有道理，但筆者認為恰恰相反，反而正體字（繁體字）的推廣與教學才是我們臺灣真正的優勢。大家仔細想想，真正中國文化的精髓在哪邊？是用什麼樣的文體寫成？中國五千年來的思想精華都是以正體字寫的，只有近幾十年才在大陸改成簡體字，其實大多數25歲以上的中國人仍看得懂繁體字的！

據筆者一位越南僑生朋友（她在越南念中文系）說：「繁體字比簡體字好學。因為繁體字背後是有意義的，簡體字的意義都被破壞掉了，不好學！」 可能有些人有種想法：能溝通就好，簡體字又好寫又好用，何必管這麼多呢？正體字的意義在哪呢？其實中國文字源遠流長，意義深遠，比方說聖人的「聖」，左邊的耳代表能明辨是非，右邊的口代表能傳道解惑，如此才稱得上是王。但簡體字寫成「圣」不僅奇怪，也失去了意義。「愛」變成了「爰」，失去了那顆心怎麼還有意義呢？


總之，筆者以為繁體字是台灣的優勢，中華民國的國寶，而這也是經歷文化大革命的彼岸中國所遺失欠缺的，國人應該好好的珍惜。



資料來自中時電子報

你說得不錯.

中國文字演化而成繁體, 但內地卻以簡體自居, 將中國文化破壞.
殊不知何者為正統?
姓名學是最清楚.

海外很多人在學繁體, 因為它是最能夠由字而知意.

沒錯沒錯，台灣萬歲

正體字就是正體字, 不要再說繁體字了. 在老共搞簡體字之前, 有誰聽過繁體字這個稱呼嗎?

因為有簡體字, 正體字才被稱為繁體字, 大家不要在被如此的分化了, 我們要大聲的說出, 我們用的是"正體字"

william的頭腦果然清楚,我們不要被誤導了我們臺灣的中文是"正體字"!

沒錯，語言是變動的，所以只以溝通為要，就是好語言，實在沒有需要分那是正統。

就像，從以前的隸書至階書，什麼的。

但簡化字，形成了語言由繁至簡，而社會則由簡至繁，字數的覆蓋不及社會的變遷，影響了今中文的運用，即成問題。

像「后」與「後」，就是一例。

如寫王后，到底是王者之褙，還是王者之伴侶？

簡體字的問題，非正統與否，而是其應用的問題。
(如說及正統，第一期簡體化，學者多以古文字作藍本，故其字更及正字)
其應用上根本患有邏輯問題，何能傳正？

我這篇文章是回覆給自己的, 沒有要跟誰爭辯的意思, 我尊重每個人各別的見解, 我只說出自己的看法, 您可以同意, 也可以不同意, 但請絕對不用爭辯, 因為這是爭不出什麼道理來的.

話說十年前, 我到大陸參訪台商在大陸的公司, 有一位台商在跟我聊及簡體字時, 說了一個看法, 他說簡體字真有意思啊, 比如說, 灰塵的"塵"字, 簡體字寫成"尘", 也就是小土, 小土就是塵, 設計真好啊. 由於我們是客人, 主人這麼說, 我們還能反駁嗎?

只是, 我心裡立刻浮現出一個故事.....

話說宋朝的王安石學富五車, 自認才學過人, 有一天, 他跟蘇東坡在一起的時候, 忽然說, 中國文字的解釋都是以許慎的"說文解字"為主, 以書中的"六書", 象形,指事,會意,形聲,轉注,假藉,作為文字製作的原理原則, 但是我也有自己的見解, 我也想來寫一本書, 一定不會輸給許慎的.

蘇東坡說:"願聞其詳,能否舉個例子,好讓我們開開耳界?", 王安石說:"那有什麼問題,比如說你那個(坡)字,我就有新解,坡者,土之皮也, 這個見解如何?"

王安石正自得意時, 沒想到蘇東坡當頭給他澆了一盆冷水, 蘇東坡說:"照你的說法, (坡)者土之皮也,那麼(滑)者,就是水之骨囉?", 說得王安石面紅耳赤, 也就不再吭聲了.

每當有人講到(小土)就讚嘆時, 我都會想到這個故事.......

那個有點軟的公司做的word簡繁互換(簡正互換)

簡體 天干地支

正體被翻成 天幹地支

真是的

簡體正體
這樣也好
表示中國與台灣 書不同文！

香港是正簡兼用的!

希望不要有那麼一天，

當我們發現日本人懂的、用的漢字要比中國人"正"得多。

各位看倌喝口茶降心火

哈哈哈

來篇輕鬆的

中國字的趣味

晶對品說 :「你們家難道沒有裝修 ?」

呂對昌說 :「和你相比 , 我家徒四壁 .」

９對６說 :「倒什麼立 ? 小心腦充血 !」

由對甲說 :「你什麼時候學會倒立了 ?」

夫對天說 :「我總算盼到了出頭之日 .」

屎對尿說 :「乾的和稀的就是不一樣 .」

也對她說 :「當老板了 , 出門還帶祕書?」

木對束說 :「別以為穿上馬甲我就不認得你了 !」

丙對兩說 :「你家什麼時候多了一個人 , 結婚了 ?」

非對韭說 :「我們蜈蚣也會走鋼絲呀 ?」

日對旦說 :「你什麼時候學會玩滑板了 ?」

大對爽說 :「就四道題 , 你怎麼全做錯了 ?」

卓對罩說 :「戴什麼頭巾 , 想裝賓拉登啊 ?」

女對子說 :「我們結婚吧 , 那樣才『好』!」

乒對乓說 :「你我都一樣 , 一等殘廢軍人 .」

兵對丘說 :「看看戰爭有多殘酷 , 兩條腿都炸飛了 !」

弋對戈說 :「別以為你帶了一把劍我就怕你 , 有種單挑 !」

長對張說 :「你以為你是后羿啊 , 沒事整天背著弓幹嘛 ?」

回應:

---

希望不要有那麼一天，

當我們發現日本人懂的、用的漢字要比中國人"正"得多。

---

說中小弟所擔憂的!!

再這樣下去,要學中國文化就到日本!!那時我們算啥??