✨AI算命大師
Page 3 of 4 < 1 2 3 4 >
議題選項
議題評分
#2062609 - 2019-11-01 06:52:03 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
沈一 離線
亢龍有悔
註冊: 2015-02-01
文章數: 850
不講廢話

所謂乙合庚是錯的!

乙木不能合庚!

從沒有六甲趨乾不能見庚辛或是丙丁。

但是忌丙丁傷庚辛

_________________________
日落申山月沈寅,火不西行水流東。

歡迎加入會員

↑回到頂端↑
#2062612 - 2019-11-01 07:55:12 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
chenghung20 離線
一元復始
註冊: 2012-09-10
文章數: 1157
甲申日之八字,正印格,用比肩、正官。
乙酉日之八字,七殺格,用正偏印。
甲申日比較像。
↑回到頂端↑
#2062619 - 2019-11-01 08:46:12 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
歐達善 離線
一元復始
註冊: 2009-09-28
文章數: 1478
張貼者: Missy_Oval

1)古时中医真宗,尤其是入朝为官者,皆谙医药,易理与天文。只是因为医易兼修实属难事,而近代中医亦有西化倾向,所以易医兼容有“不入流”之象,实则能者越发难寻。


是的,所以在預測的運用上已經不適用。
況且,現今醫、卜早已分家,能夠預測出大致上的疾病,已經夠用,
不需如醫者嚴謹,論命者也無從對治,實用性不大。

張貼者: Missy_Oval

2)六爻喜生,并非卜卦定律。在《黄金策》已经理清观点:“太过者损之斯成,不及者益之则利 - 当生而生则吉,不当生而生则凶”, 所以爻非越旺越好。随后,皇极派六爻以此为律,至少在此层面上,跟八字基本理论并没有抵触。


是的,所以壬癸水日主不喜生,一受生水漫大地,反為禍,
這是必須先明各日主喜忌的主因。
當然,這是以求算人的運勢來說。
若按照自然規律來求算一個人的運勢,
符合對的自然規律必然氣定神閒,不忮不求,若沒靠祖蔭,如何顯貴、富。
這也是傳統命理最喜歡說的,中和為貴。
蓋現今人類對大自然只有掠奪之弊,無建設之舉。
對他人只有競爭、掠奪。
有掠奪才能發達,才能富貴,就如同我派強調的,
制了忌神(對手、危害自己的事物)才能窮小子變富人,從此發達富貴。
不如過去,沒個背景(所以特別注重提綱),如何發達?
也是看過去實體經濟與現今虛擬經濟必須考量到的一點。
這也是為何求算運勢是以不同方式進行的原因。

參考吧!
反正一定是無法接受的,我也無妨,趁機發表一下。

張貼者: Missy_Oval

3)物理学可为医学,建筑学,甚至生物科技学里的统一理论根基。但在每一个不同范畴里,其应用和理解必须作适当调改方有建树。

这好比易理与五学的关系。个人经验所得,越雷同的学科理论,越容易混肴,所以越发需要花大力气弄清其细腻的区别,才为“真懂”。


是的,八字就是用來預測,如果日主遇事都預測都不準,何必再談其他?
易理到最後都是為了了解宇宙真相,等到那個境界時,還會來搞預測?

個人是實用派的,學八字就是為了預測,不是來做學問。
想了解宇宙真相,還可透過佛法。
所以是學命理是先學會如何"用",再去分辨過去命理先賢的理論是否正確。
而非一股腦地全然接受。
就以六甲趨乾來說,可能我看的命例不夠多,
搜尋我的命例庫,尚未發現你所引用的文章內必須符合規定的八字。
況且,擁有"性格氣靜神怡,仁慈正直,剛正不阿,胸懷天下,有潤澤民生之德"的人會出現在此現今世界的政治圈內,真的很懷疑。
或許當下個中國聖人出現時就可求證。

謝謝指教,浪費你寶貴時間。
已經離題甚遠,相關討論不再回覆。

再補充一下,現今民主選舉制度已經跟過去官貴的產生方式,有很大的區別。
用過去的方法來推論選舉勝敗而成為一國之君,必有誤差。
有興趣的去看看法國總統馬克宏如何當選的。
參考!!


編輯者: 歐達善 (2019-11-01 09:02:56)
_________________________
最新文章:
Alex Honnold 看
Eric Dane

https://reurl.cc/vW1YVo
【觀色無常】文章內容節錄:
原來世尊的最基礎的初階法門卻也是最深奧的高階法門(般若波羅蜜多心經)。...
對於想要變聰明的用腦人(學生或老闆)來說,安般法會增加意根,立即聰明加分,
美咩們想要變美的話,身根變強,體型會修正得美美的,反正妙用無窮,
所以經上說打坐有成的行者會給人莊嚴而殊妙的感覺。...

以私信(nulllin@gmail.com)問命者,則視同意本人無償、無責
將所有問答發表至其他載體,有任何疑慮者,請勿來信。
若不同意將問答挪作他用且仍向本人諮詢者,請支付潤金。
欲私信者,請先告知正確出生時間(幾點幾分)與地點,會自行判斷正確出生時辰。
有過去事件可先提供驗證,可省去驗盤時間。
↑回到頂端↑
#2062693 - 2019-11-01 14:11:26 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
Missy_Oval 離線
飛龍在天
註冊: 2013-06-01
文章數: 535
來自: Toronto, Canada
張貼者: 沈一
不講廢話

所謂乙合庚是錯的!

乙木不能合庚!

從沒有六甲趨乾不能見庚辛或是丙丁。

但是忌丙丁傷庚辛



沈一,

我自问对你的回帖,废话已经尽量减免。

你看不懂或看不出来呢,我不讶异。我其实在回答令师之前的提问- 阳从何来?

答,阳从“催乾”而来。虽今为暗禄,却如寒冬厚雪里深藏之暖意,保护树根,让芽苞待春伺机而发。

在八卦图上,亥戌同位。

此乃先贤的智慧,不流于只表面看合冲,大运喜忌等。

你如果说某点是错,今在这八字研究版是否应考虑给出一个合理的解释或典故,来支持一下自己的论点呢?

不要思维和语气也像共产党文革时期那样批鬥死判似的。

乙庚,为仁义之合,制杀为用。因地支申金,能化, 也为官金。把劫财之力,制服最贴身,能弑主的七杀,用于替自个谋官位。

所以,此合为此造天干两大能量阵营的交融点。

此乾格也带出一个重点特色:明土还可以,但它绝不喜明火。

所以,如要保此格局高尚,调候暖局需要多多考量。不能一味“冬木喜火”。

其次,此种格局是好的印证,以推翻一造必须五行皆全才为好命这类过于概括的论述。

下一个预测的兴趣点,为2022,有啥事会应?


編輯者: Missy_Oval (2019-11-01 14:35:32)
↑回到頂端↑
#2062722 - 2019-11-01 16:03:09 加拿大總理杜魯多--另提供二造當作分析比較
魯夫 離線
四季平安
註冊: 2017-07-05
文章數: 4248
來自: One Piece

一、乾造--加拿大總理--賈斯汀·皮耶·詹姆士·杜魯道

乙 甲 庚 辛
亥 申 子 亥

甲生子月印格,官殺兩透,有乙合庚,加上印化殺,可謂官煞不混雜;
兩亥長生有根,日主可謂旺,宜洩。
加上甲木生冬月,亦宜寒木向陽。
依其源流,金生水,水生木,可惜無火。故歲運逢火即發。



二、乾造--侍郎--滴天髓徵義P.302

丙 甲 庚 辛
寅 子 子 酉

甲生子月印格,官殺兩透,有丙可合辛、制庚,與上造之乙,可謂異曲同工;
時支得祿有根,日主可謂旺,宜洩。
加上甲木生冬月,亦宜寒木向陽。
依其源流,金生水,水生木,木生火。故歲運逢火即發。


三、坤造--公司主管--FB網友張評提供 1971年12月25日

甲 甲 庚 辛
戌 申 子 亥

這命本身有心理諮詢師的證照。
為一分公司主管,月薪約兩萬人民幣,家境不錯,在內地有三房,三台雙B轎車,生有一子一女。
中等身材162/56Kg左右。

註:當時只提供命盤,未提供詳細時間及地點。
_________________________
===ワンピース おれはなる!===

海賊王に俺はなる!!



↑回到頂端↑
#2062738 - 2019-11-01 18:43:02 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
Missy_Oval 離線
飛龍在天
註冊: 2013-06-01
文章數: 535
來自: Toronto, Canada
張貼者: Missy_Oval

保此格局高尚,不能一味“冬木喜火”。



甲生冬月亥午多,以亥破午反中和。
局中更得申庚用,定主功名掇显科。
甲午冬生遇子时,格全印绶喜同支。
莫言死败为无用,柱有酉辛贵莫疑


解曰: 甲木生亥,乾天庚方,否而反泰

带起我的童年回忆: 为何阳水涵阴, 而阴水却含阳?
↑回到頂端↑
#2062758 - 2019-11-02 02:10:52 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
沈一 離線
亢龍有悔
註冊: 2015-02-01
文章數: 850
張貼者: Missy_Oval



10)甲日如逢乙亥時,庚金透出喜乙妻,
丙丁若也無相混,歲運申庚名利齊。

甲日逢乙亥時,趨乾格,喜柱有庚合乙,故忌見丙丁害庚,及泄主之氣。
歲運遇申庚,主功名。
忌行主死用敗火焚之地。



奇怪了!我老師都已經公開教戰了,幹嘛來蹭我?

我說庚不能合乙,是指你上面所引用的這段話說的!


張貼者: Missy_Oval
張貼者: Missy_Oval

保此格局高尚,不能一味“冬木喜火”。



甲生冬月亥午多,以亥破午反中和。
局中更得申庚用,定主功名掇显科。
甲午冬生遇子时,格全印绶喜同支。
莫言死败为无用,柱有酉辛贵莫疑


解曰: 甲木生亥,乾天庚方,否而反泰




带起我的童年回忆: 为何阳水涵阴, 而阴水却含阳?



前面兩句話我老師已經解釋了,後面兩句你就自己想吧!

我提示一句,那個八字庚辛皆無用,所以不怕丙火燒!

張貼者: 魯夫


二、乾造--侍郎--滴天髓徵義P.302

丙 甲 庚 辛
寅 子 子 酉

甲生子月印格,官殺兩透,有丙可合辛、制庚,與上造之乙,可謂異曲同工;
時支得祿有根,日主可謂旺,宜洩。
加上甲木生冬月,亦宜寒木向陽。
依其源流,金生水,水生木,木生火。故歲運逢火即發。


三、坤造--公司主管--FB網友張評提供 1971年12月25日

甲 甲 庚 辛
戌 申 子 亥

這命本身有心理諮詢師的證照。
為一分公司主管,月薪約兩萬人民幣,家境不錯,在內地有三房,三台雙B轎車,生有一子一女。
中等身材162/56Kg左右。

註:當時只提供命盤,未提供詳細時間及地點。






這兩造皆非六甲趨乾!

第二造食神制煞,喜時支寅木,甲木得祿丙火長生!

第三造以戌土止水,以印化煞。若非戌土,則必然游閒好食!
_________________________
日落申山月沈寅,火不西行水流東。

歡迎加入會員

↑回到頂端↑
#2062785 - 2019-11-02 06:07:41 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
Missy_Oval 離線
飛龍在天
註冊: 2013-06-01
文章數: 535
來自: Toronto, Canada
張貼者: 沈一


奇怪了!我老師都已經公開教戰了,幹嘛來蹭我?

我說庚不能合乙,是指你上面所引用的這段話說的



奇怪为何要在糖尿帖里回加拿大总理八字的帖???

我跟你师徒俩对话都是落落大方的,我就不明白为何有学问之人,回句话回的那么迂回,连基本禮数也不懂吗?

还有,八字为国学,不是每每用来“教战”的。

双豆有这闲情,我可没有。
↑回到頂端↑
#2062798 - 2019-11-02 06:54:31 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
沈一 離線
亢龍有悔
註冊: 2015-02-01
文章數: 850
哈哈哈

修道人不要脾氣那麼大

等你跟我老師交手後,我再公布答案。

能不能讓你滿意?我不知道,但是大部分人一定嚇了一跳。
_________________________
日落申山月沈寅,火不西行水流東。

歡迎加入會員

↑回到頂端↑
#2062801 - 2019-11-02 07:00:13 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
Missy_Oval 離線
飛龍在天
註冊: 2013-06-01
文章數: 535
來自: Toronto, Canada
張貼者: 沈一
哈哈哈

修道人不要脾氣那麼大

等你跟我老師交手後,我再公布答案。

能不能讓你滿意?我不知道,但是大部分人一定嚇了一跳。


沈一,我这不是脾气。

我认为这是基本礼貌。

还有,回个帖都要那么迂回,有点多余。

一般我所见过的,有真才实学之人,都懂的。
↑回到頂端↑
#2062822 - 2019-11-02 09:22:19 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
寂寂蕩蕩 離線
一元復始
註冊: 2014-10-07
文章數: 1015
張貼者: 沈一
我先講這兩個八字天差地遠,最大的差異是一個富貴雙全,一個貧賤!

再等看看有誰可以論這兩個八字!

乙酉日,難道就沒有當領導的潛力嗎?我不懂為何整樓歪掉,一面倒支持甲申日?

一、陳光甫:上海商銀創辦人,中國近代著名銀行家,被譽為「中國最優秀的銀行家」、「中國的摩根」。(Source:徐樂吾《造化元鑰》)
寂按:陳光甫(1881~1976)與徐樂吾(1886~1949)皆為清末民初人,中年時期皆活躍於上海,亥時可能為親算所錄。

食 日 官 殺
丁 乙 庚 辛
亥 酉 子 巳
印 殺 ㄗ 傷

95 85 75 65 55 45 35 25 15 5
庚 辛 壬 癸 甲 乙 丙 丁 戊 己
寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥

出生後3年6個月又20天上大運
每逢乙、庚年小暑當天交換大運



二、林鄭月娥:香港特首

日 比 食
乙 乙 丁
酉 巳 酉
殺 傷 殺

59 49 39 29 19 9
辛 庚 己 戊 丁 丙
亥 戌 酉 申 未 午



三、賈斯汀·杜魯道:加拿大第23任總理

食 日 官 殺
丁 乙 庚 辛
亥 酉 子 亥
印 殺 ㄗ 印

58 48 38 28 18 8
甲 乙 丙 丁 戊 己
午 未 申 酉 戌 亥
_________________________
無始,無終。只是從,上個世紀蛇年馬月至今,拜訪過這個歷史。
↑回到頂端↑
#2062911 - 2019-11-02 21:40:35 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
chenghung20 離線
一元復始
註冊: 2012-09-10
文章數: 1157
雖然甲申日比乙酉日較有可能是杜魯多的生日,

但是丙寅時可能才是正確的時辰。
以2006丙戍年結婚來看,就有像了。


編輯者: chenghung20 (2019-11-02 21:41:07)
↑回到頂端↑
#2062938 - 2019-11-03 01:14:46 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
Missy_Oval 離線
飛龍在天
註冊: 2013-06-01
文章數: 535
來自: Toronto, Canada
張貼者: chenghung20
雖然甲申日比乙酉日較有可能是杜魯多的生日,

但是丙寅時可能才是正確的時辰。
以2006丙戍年結婚來看,就有像了。


小土豆和他老婆苏菲,只是丙戌年仪式上完婚。他们有婚姻之实,应该是好几年之前。
↑回到頂端↑
#2062944 - 2019-11-03 02:27:00 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
沈一 離線
亢龍有悔
註冊: 2015-02-01
文章數: 850
先公布答案,總理先生不是晚上9:27生的。原因我會在後面解釋,我先說明要PO這個題目的原因。一開始我看到向日葵花季的文章,就去排八字,發覺不對,於是我就想到D+1日,又排了一次八字,也不像。於是我就自己找答案,結果發現總理先生不是亥時生。我就想知道,有幾個網友會發覺不是亥時生而敢於講出來?

我再遇到我老師之前,就很喜歡問人八字。我說過,理論一大堆,論不出來的論不對的,都沒有用。當然,這個八字必須是真實的,不是假的。但是偶而我也會拿錯誤的八字去問,看看是否會套命?網路上這種假八字很多,例如之前的萬里浪。出生年份都不對,八字怎麼可能對?而我的老師總能分辨出哪個是假的。雖然已經跟老師學了,我還是有那個習慣,拿一個八字來問。例如之前的錢尼副總統。我只是一種趣味而已,絕非要考驗大家,請大家不要誤會,就好像猜燈謎一樣。

再來就要講跟Missy_Oval大大的交戰過程。交戰只是一種說法,也可說是爭辯或者理論,不管如何,總是一來一往。我這個人如果認為你論錯了,我不會說你錯了,只是默不作聲。因為以前曾經因為跟別人爭論過,發覺對方根本不是在跟你論學理,只是一味扯爛汙,實在浪費我的時間。更何況你的八字學識爛,又不是我教的,跟我有甚麼關係?所以一開始Missy_Oval大大開始論後,我只問一句那乙酉日呢?然後我回一句一造富貴雙全一造貧賤。這當然有點陷阱啦!總不能說兩造皆非完美。之後我就不理會,等待其他人的講法。後來我老師就講這兩個八字,當然他一眼就看出來了。我事先並未告知實情。既然要猜謎,就要公平。大家都不知道最好。結果老師一論兩造皆不可能。我想說好了,大概可以公布答案了。沒想到老師可能受不了這些奇怪的講法,在最後一帖把大概解釋了一下。我是很喜歡老師的說法,相當精闢。但是也怕網友看不懂,所以特別引用乃哥的八字學第一講,說明主要是在講自然不是在講道。

後來Missy_Oval就來反擊,講了加拿大的樹木,講了一堆太極、陰陽、八卦等。我以為她看不懂老師的話,所以我就在一次跟她說這些太極、陰陽、八卦是屬於道,不是自然的東西。當然,我也不提加拿大的樹。加拿大有終年不見天日嗎?加拿大有樹木長在水裡不著根,而終年不見天日嗎?我不想跟他爭辯,所以就沒回他這話。只是說明老師講的話的重點而已。而他就一直在坳。到後來,我也累了,心想我都解釋成這樣了,你還聽不懂?我就不想理他。隔天一大早發現他的文章,引用其他帖的文章來攻擊我老師。我回他說,我實在不想回,但是你這樣的講法讓我不能不回。我最氣憤的是,為什麼好好討論不行,一定要損人一下才可以?而且又跟主題毫無關係。當然,老師看到了,自然怒不可遏。

以上就是交戰過程,這並非我的初心。但是事情發生了,也是沒有辦法。只是比較可惜的是,即使老師都說了,兩造都不對,還是沒人敢說。
再來解釋為什麼不是9:27生的。回歸最早的說法,是一家報紙記者寫的,我把報紙截圖在下面。其中一段話。

"The prime minister was referring to the arrival in the Ottawa Civic Hospital at 9:27 p.m. Saturday of his six-pound, nine-ounce son"

這段話要怎麼解釋呢?

"[The prime minister was referring to the arrival in the Ottawa Civic Hospital at 9:27 p.m. Saturday] of [his six-pound, nine-ounce son]"

翻譯如下:
據傳總理在星期六晚上九點27分到達渥太華市民醫院來看他六磅九盎司的兒子。
文法是這樣解的。

Of連接兩個名詞。前面的名詞可以是動名詞或是名詞句子。Of的解釋很多,我用韋氏字典的解釋

Used as a function word to indicate relationship between a result determined by a function or operation and a basic entity(such as an independent variable)

這段話的意思是說 of 是連接最後的結果與方程式或是一項動作之間的關係。也就是說因果關係。

例如:
6 is the product of 2 and 3。

2乘以3等於6

6是結果,2跟3是因。

所以總理來醫院的原因是他的兒子。

那為什麼大家都看錯,9:27成了兒子的出生時間?

"[The prime minister was referring to the arrival in the Ottawa Civic Hospital] [at 9:27 p.m. Saturday] of [his six-pound, nine-ounce son]"

大家應該看成這樣了!兒子出生在星期六晚上9:27分,據傳總理來到醫院。

這有幾個問題:

1. of前面接的是時間副詞而非名詞,是不符合文法的。如果要寫兒子的出生時間
the son was born at 9:27 p.m. Saturday

這樣比較清楚。

2. 前面一句好像講不完整。一位記者要準確6W1H,[據傳總理來到醫院],沒有時間沒有原因,而且前後沒有連接詞,這樣的記者是不及格的,更何況用錯文法。

3. 加拿大是很重視個人隱私的,醫院沒有得到總理的同意,會把出生時間洩漏給媒體?我是很懷疑。

當然,還有其他問題,我就不一一解釋了。如果對我的解釋還不滿意,堅持是9點27分生。那我也尊重你的看法。我還是一句老話,關我甚麼事?

最後我引用乃哥八字學第十三講的一個八字,這是雞排妹的八字:

乙 甲 庚 癸
亥 申 申 酉

有興趣的朋友,自己去思考,這個八字跟總理的八字有何不同?誰高誰低?


附加檔案
Screenshot_2019-11-02 Ottawa Citizen - Google News Archive Search.png


_________________________
日落申山月沈寅,火不西行水流東。

歡迎加入會員

↑回到頂端↑
#2062949 - 2019-11-03 02:54:23 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
魯夫 離線
四季平安
註冊: 2017-07-05
文章數: 4248
來自: One Piece
張貼者: 寂寂蕩蕩
張貼者: 沈一
我先講這兩個八字天差地遠,最大的差異是一個富貴雙全,一個貧賤!

再等看看有誰可以論這兩個八字!

乙酉日,難道就沒有當領導的潛力嗎?我不懂為何整樓歪掉,一面倒支持甲申日?

一、陳光甫:上海商銀創辦人,中國近代著名銀行家,被譽為「中國最優秀的銀行家」、「中國的摩根」。(Source:徐樂吾《造化元鑰》)
寂按:陳光甫(1881~1976)與徐樂吾(1886~1949)皆為清末民初人,中年時期皆活躍於上海,亥時可能為親算所錄。

食 日 官 殺
丁 乙 庚 辛
亥 酉 子 巳
印 殺 ㄗ 傷

95 85 75 65 55 45 35 25 15 5
庚 辛 壬 癸 甲 乙 丙 丁 戊 己
寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥

出生後3年6個月又20天上大運
每逢乙、庚年小暑當天交換大運



二、林鄭月娥:香港特首

日 比 食
乙 乙 丁
酉 巳 酉
殺 傷 殺

59 49 39 29 19 9
辛 庚 己 戊 丁 丙
亥 戌 酉 申 未 午



三、賈斯汀·杜魯道:加拿大第23任總理

食 日 官 殺
丁 乙 庚 辛
亥 酉 子 亥
印 殺 ㄗ 印

58 48 38 28 18 8
甲 乙 丙 丁 戊 己
午 未 申 酉 戌 亥


我認為陳光甫、林鄭月娥的八字結構,有很大的不同,難以拿來比較。

陳光甫雖是僅差一字,以作用、衰旺上來說,相距甚大,取用自有差異。

林鄭月娥更不用說。

//////////
庚子月乙酉日 我只有三例
_________________________
===ワンピース おれはなる!===

海賊王に俺はなる!!



↑回到頂端↑
#2062951 - 2019-11-03 03:05:02 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
Missy_Oval 離線
飛龍在天
註冊: 2013-06-01
文章數: 535
來自: Toronto, Canada
張貼者: 沈一


...

再來解釋為什麼不是9:27生的。回歸最早的說法,是一家報紙記者寫的,我把報紙截圖在下面。其中一段話。

"The prime minister was referring to the arrival in the Ottawa Civic Hospital at 9:27 p.m. Saturday of his six-pound, nine-ounce son"

這段話要怎麼解釋呢?

"[The prime minister was referring to the arrival in the Ottawa Civic Hospital at 9:27 p.m. Saturday] of [his six-pound, nine-ounce son]"

翻譯如下:
據傳總理在星期六晚上九點27分到達渥太華市民醫院來看他六磅九盎司的兒子。
文法是這樣解的。

Of連接兩個名詞。前面的名詞可以是動名詞或是名詞句子。Of的解釋很多,我用韋氏字典的解釋

Used as a function word to indicate relationship between a result determined by a function or operation and a basic entity(such as an independent variable)

這段話的意思是說 of 是連接最後的結果與方程式或是一項動作之間的關係。也就是說因果關係。

例如:
6 is the product of 2 and 3。

2乘以3等於6

6是結果,2跟3是因。

所以總理來醫院的原因是他的兒子。

那為什麼大家都看錯,9:27成了兒子的出生時間?

"[The prime minister was referring to the arrival in the Ottawa Civic Hospital] [at 9:27 p.m. Saturday] of [his six-pound, nine-ounce son]"


沈一,

说句老实话 。其实我一直挺欣赏你的讲究态度,认真有余,只可惜就是太主观。

对我妥圆来说,英语为母语。我没有必要在这胡闹。

以上句子,正确翻译理解,该为

“总经正提起他那重6磅9安士的儿子在屋太华人民医院于晚上9:27pm的降生。”

这里的“arrival”,不是指“到达”某地方的意思,而是“降生”于某地的意思。

重点字眼,为“of”在句子语法里的位置。

这里不是arrival of the prime minister at the hospital.

这里, 是arrival of the 6 lbs 9 oz son。

比如,我说“the capital of Canada”, 意思为“加拿大的首都”.

还有, 你自个的理解里,完全漠视了“was referring to”这个进行式动词。而这动词的名词,就是老总理。意思是“老总理正在说起/提起”...

他正说起什么?他儿子在那间医院于该时间的降生。

所以,Justin 的生辰, 是由他父亲Pierre当年接受采访时透露的。

我有没有骗你或说错,只需找个有水准的翻译人或英语教授,即可确认。

偏执的不是我。


編輯者: Missy_Oval (2019-11-03 04:00:15)
↑回到頂端↑
#2062954 - 2019-11-03 03:10:36 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
沈一 離線
亢龍有悔
註冊: 2015-02-01
文章數: 850
of 的前後必須接名詞

at 9:27 p.m. Saturday 是時間副詞

口語上有沒有這樣說法?我不知道

也許在某些地方有吧

可是就文法上來說,根本就是錯的。

一位大報記者,加上編輯、總編輯,能讓這種文法上的錯誤產生?

好了,我早就知道你一定不能接受,我也只是自我聊天而已。
_________________________
日落申山月沈寅,火不西行水流東。

歡迎加入會員

↑回到頂端↑
#2062965 - 2019-11-03 03:54:33 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)虎
Missy_Oval 離線
飛龍在天
註冊: 2013-06-01
文章數: 535
來自: Toronto, Canada
張貼者: 沈一
of 的前後必須接名詞

at 9:27 p.m. Saturday 是時間副詞

口語上有沒有這樣說法?我不知道

也許在某些地方有吧

可是就文法上來說,根本就是錯的。

一位大報記者,加上編輯、總編輯,能讓這種文法上的錯誤產生?

好了,我早就知道你一定不能接受,我也只是自我聊天而已。


沈一,

我在上文多補充了语法解释。

你不相信我,我也不惊讶。

你要知道的是,我们英语虽然没有华文那么博大精深,但还是有不同文法来陈述同一件事情的。

除非你英语一级棒,否则,极有可能只是你自己不懂而错误理解那老外而已,而非那老外记者错了。

语法意思跟八字不一样。纵然也有灰色地带,但没有一样模糊。我们道地人听读这口语,马上就会明白正确意思。

这文法没有错,只是它有别于一般台湾人学的简单语法而已。毕竟是一个报馆记者的文法,是不会太“小学鸡”的。

一般台湾初学者,学的句法只为(名词-动词-宾语)。

I ate the apple. 我吃了那苹果。

但也可说:the apple was eaten by me. 那苹果是我吃掉的。

意思大致一样,但重点不一。句一,重点是要告诉你,我吃了/做了什么。

句二,重点是要告诉你,那苹果是谁吃掉的。其实是我吃掉的。

记者 那句子,用了一句这样的语法,好处是一句能提供多项资料。

如果用简单句法来办,要提供同等量的资讯,将会变了好多句出来,略显繁琐累赘,欠了精简,如下:

The prime minister was referring to the birth/arrival of his son.

His son was born in the Ottawa civic hospital.

His son was born at 9:27pm on Saturday.

His son weighed 6 lbs 9 Oz .

最后,加拿大联邦政府有个部门叫总理辦。它的职责,就是核实所有有关公众能找到的,有关总理的公开资料。毕竟政府是不希望公众拿到任何关于元首的错误资料的。


編輯者: Missy_Oval (2019-11-03 04:15:40)
↑回到頂端↑
#2062966 - 2019-11-03 03:56:40 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
chenghung20 離線
一元復始
註冊: 2012-09-10
文章數: 1157
時支寅冲夫妻申宮,
杜魯多的婚姻是大有問題的!

因為丙戌年解除寅申冲,而有喜事,
不表示婚姻能持續下去.

但表示丙是喜神, 就表示丙寅時
比其他時辰,更可能是甲申日的正確時辰
↑回到頂端↑
#2062967 - 2019-11-03 04:05:52 Re: 加拿大總理杜魯多(引用向日葵花季的資料)
Missy_Oval 離線
飛龍在天
註冊: 2013-06-01
文章數: 535
來自: Toronto, Canada
張貼者: 沈一
of 的前後必須接名詞

at 9:27 p.m. Saturday 是時間副詞

口語上有沒有這樣說法?我不知道

也許在某些地方有吧

可是就文法上來說,根本就是錯的。

一位大報記者,加上編輯、總編輯,能讓這種文法上的錯誤產生?

好了,我早就知道你一定不能接受,我也只是自我聊天而已。


of 之后的名词,正正就是 his son, 即是Justin。

你拿掉son之前的一大串形容词和地方副词,自然就没有那么混淆了。


"The prime minister was referring to the arrival in the Ottawa Civic Hospital at 9:27 p.m. Saturday of his six-pound, nine-ounce son"


編輯者: Missy_Oval (2019-11-03 04:12:50)
↑回到頂端↑

Page 3 of 4 < 1 2 3 4 >




本站是個命理討論的園地,如果您要問命,請務必詳閱各板板規,遵守發問規則,不要只留個生日或是命盤, 其他什麼都沒提。貼命盤的方法請特別注意算完命盤後的文字說明,不要貼個沒人看懂歪七扭八的命盤, 貼錯命盤及未遵守板規者,文章很有可能被不預警刪除 另外,如果您提了問題,而有人回覆的話,不論對與錯,請務必多上來回應論命者, 我們不歡迎那種提了問題就等人回答,也不回應的人。我們需要的是,「良好的互動」及「長期的追蹤」。
本站大多數的討論區都得要註冊才能發言,您若是要張貼討論,請務必註冊為使用者, 如果您忘了您的密碼,請在登入」的畫面, 輸入您的帳號,再按一下我忘記我的密碼了」, 此時系統會寄一封信到您當時註冊的 Email 信箱裡面, 裡面則附有一個臨時密碼,請您拿到密碼後用此臨時密碼登入。登入之後可以在 編輯個人檔案」裡面修改成您習慣的密碼。
logo
欣洋網路有限公司