Lessons of life...

I feared being alone until I learned to like myself.
在學會喜歡我自己之前，我害怕孤單
I feared success until I realized that I had to try in order to be happy with myself.
當我明白，必需試著能與自己一同快樂著(我必須努力嘗試為了讓我認同滿意自我)，之前，我害怕成功
I feared rejection until I learned to have faith in myself.
在學會擁有自己的信念之前，我害怕被拒絕
I feared the truth until I saw the ugliness in lies.
在我看到了謊言中的醜惡之前，我害怕真實
I feared death until I realized that it’s not an end, but a beginning.
當我領悟到這不是結束，而是新的開始，之前，我害怕死亡
I feared hate until I saw that it was nothing more than ignorance.
直到我瞭解沒有什麼比忽視更讓人難受時，我害怕著憎恨
I feared ridicule until I learned how to laugh at myself.
在學會如何自我解嘲之前，我總是害怕被嘲笑
I feared the future until I realized that life just kept getting better.
在我領悟到，生活是要持續的更好，之前，我恐懼著未來
I feared the dark until I saw the beauty of the starlight.
在見到星光的閃耀之前，我會恐懼黑暗
I feared failure until I realized that I only fail when I don’t try.
我害怕著失敗，直到我明白沒去嘗試就是失敗
I feared people’s opinions until I learned that people would have opinions about my anyway.
我害怕人們對我的看法，直到我學會知道，人們不論如何都會對我有不同的看法
I feared pain until I learned that it’s necessary for growth.
我害怕會痛苦，直到我學會，成長必需經歷過痛苦
I feared life until I experienced its beauty.
我害怕活著，直到我能體會到生命的美好
I feared my destiny until I realized that I had the power to change my life.
我恐懼未知的命運，直到我明白其實我有強大的力量可以去改變它
I feared love until it touched my hearts, making the darkness fade into endless sunny days.
直到愛觸動了我的心靈，讓心中的黑暗腿去、重見和煦之前，我恐懼著愛與被愛
I feared growing old until I realized that I gained wisdom every day.
在我明白隨著年齡歷練，智慧逐日增長之前，我害怕變老
I feared the past until I realized that it could no longer heart me.
我總是害怕著過去，直到我領悟到它不會再傷害我了
I feared the light until I learned that the truth would give me strength.
我害怕真理，直到我學會真理會帶給我力量

I feared changes, until I saw that even the most beautiful butterfly had to undergo a metamorphosis before it could fly.
我害怕作出改變，直到我明瞭，在蝴蝶拍著燦爛繽紛的翅膀飛翔之前，也曾奮力的，由自縳的繭中破蛹而出，重生

老師發的講義，來源不可考~ google也沒尋到
試著翻譯一下，若有不貼切請見諒^^
內容非常的棒，與君分享