周星馳版

曾經有一份真摯的愛擺在我的面前,
但是我沒有珍惜,
直到失去的時候才後悔莫及,
塵世間最痛苦的事莫過於此,
如果上天能再給我一次機會的話,
我會對這個女孩說 我愛你
如果非要在這份愛加上一個期限,
我希望是..一萬年..








老外版

曾經有個老外站在我的面前,
但是我沒有講中文,
直到見到那老外說出一口流利中文之後才後悔莫及,
塵世間最白痴的事莫過於此,
如果上天能再給我一次機會的話,
我會對他說:Can you speak chinese?
如果非要在這句英文上加句中文,
我希望跟他說...死老外,Can you speak chinese???






麻將版

曾經有一隻二萬擺在我的面前，
但是我沒有槓，
直到下莊後才後悔莫及。
人世間最痛苦的事莫過於此！
如果上天能夠給我一個重新再來的机會的話，
我要對那張二万說： 槓 。
如果非要在這個槓上面加上一點東西的話，
我希望是 槓上自摸 ！








屁版

曾經有一股屁在我屁股裡
可是我沒有忍住
直到放出來之後才後悔莫及,
塵世間最尷尬的事莫過於此,
如果上天能夠再給我一次機會
我想我還是忍不住
如果非要在這個屁上加上一種味道
我希望是~~~~草苺...