【編譯馮克芸／綜合二十六日外電報導】

印尼蘇門答臘島西岸外海廿六日發生芮氏規模八點九的強震，主震餘震及隨後引發的海嘯已在印尼、泰國、馬來西亞、印度、斯里蘭卡、孟加拉等地造成重大傷亡，死亡人數已超過萬人。

美國地質測量所網站公布，此次地震發生在廿六日當地時間清晨七時五十九分（台北時間上午八時五十九分），震央在亞齊省會班達亞齊南南東方約二百五十公里的印度洋上，也就是棉蘭西方約三百廿公里處，距雅加達約一千六百廿公里，地震深度約在海底以下四十公里。截至目前為止已發生多次規模七以上的餘震。科學家表示，這起規模高達八點九的強震，釋放的能量相當於一萬二千顆廣島型原子彈。

美國地質測量所最初指此次地震為芮氏規模八點一的強震，但後來兩度更正，從八點一調整為八點五，再修正為八點九。

該所地球物理學家茱莉．馬提內斯指出，強震似乎從震央往北延伸至印度洋的安達曼群島，她說：「約一千公里的安達曼斷層斷裂，影響範圍相當廣，這種情況並不常發生。」

此次地震的威力遠播，千里外的新加坡、泰北清邁等地建築都為之搖晃，甚至孟加拉也感受到震波。義大利救難單位負責人貝托拉索說，此次強震的死亡人數可能高達一萬人。

強震發生後，蘇門答臘島西岸至少有四千一百八十五人被倒塌的建築壓死或遭海嘯捲走。印尼國營印尼航空公司發言人說，班達亞齊市機場淹水，班機無法降落。

但災情最慘重的地方是在震央西方約一千六百公里的斯里蘭卡，當地出現高達六公尺的海嘯。斯國政府稱此次強震為全國性災難，總理辦公室一名官員說，超過四千五百名斯里蘭卡人死亡，受海嘯影響的民眾超過一百萬人。

印度官員說，印度南部海岸約有二千三百多人喪生。另外，目前證實馬來西亞有四十二人死亡。在檳城附近海灘四十二人被海嘯捲走後，當局關閉部分海灘，警方發言人說，失蹤者主要是包括外籍人士在內的觀光客。

孟加拉當局說，當地至少有兩名孩童喪生。

泰國南部在耶誕假期吸引了數十萬觀光客，當局表示，目前已知至少二百八十九人死亡、二千零八人受傷，還有包括外籍遊客在內的許多人失蹤。在著名的PP島經營兩家度假中心的馬隆塔恰說，海嘯來襲時島上約有七百名遊客，其中兩百人被捲走。

【2004/12/27 聯合報】 ＠ http://udn.com

此次地震發生正好接近月圓之時