很好笑的故事。
來說些親身體驗的。
我第一個工作在ＹＵＡＳＡ（湯淺電池）工廠上班，辦公室裡有業務一課、二課，總務、會計，齊聚一堂，電話來了，方便的人就接。

一個電話又進來，這次業務二課的周先生接：ＹＵＡＳＡ！
對方：叫翁ㄟ　ㄊ一ㄚ　ㄉ一ㄢˇ　ㄨㄟ……（叫翁ㄟ聽電話，翁先生是周先生的課長）

周大少來公司也二年多，本能的：ㄌ一ㄣ　都ㄐ一ˇㄖ一ㄚˋ（你哪裡）
對方好像不高興反問：ㄌ一　ㄒ一ㄤˊ˙？（你是誰）
周少：ㄨㄚ，周ㄟ！
對方：ㄨㄚ　ㄉ一˙　ㄟ（我是鄭ㄟ，老董事長都自稱ㄉ一˙ㄟ）
周少趕緊接給課長。
年末獎金少了半個月，次年升遷也沒有了！

董事長一次私下告訴我們，一個當業務的，接電話問人家“ㄌ一ㄣ　都ㄐ一ˇㄐ一ㄚˋ”（你哪一隻）….?!!


我第二個工作是在一家日本公司，剛去嘛，什麼都不熟，中午前電話進來，我看大家都忙拿便當買午餐，就接起電話：東榮公司你好，請問您找哪一位？

聲音很低：…ＳＡＫＡＭＯＤＯ…（ＳＡＫＡＭＯＤＯ是公司老闆）
我怕他跟我說一堆我聽不懂的日文，很快說：ＪＡＤＯ　ＭＡＤＡＹ　ＫＯＵ　ＮＡ　ＳＡＩ.. （稍等一下）。

按下“保留”我趕緊四處去找人問老闆呢？老闆出去了！

回座位：ㄨㄟˊ….. ＳＡＫＡＭＯＤＯ 不在喔…
對方仍然保持低調：我是ＳＡＫＡＭＯＤＯ，李玲玲在不在？
….我臉紅到耳根…..