這本書雖然措辭簡單，也沒有出奇的架構，卻有著對互動的誠摯情感最真實的描寫，一只不會說話的狗卻用自己的一生向你訴說了忠誠、仁愛、信賴和永恆。看看可魯的故事，幫你找回心中久違的感動。



關於作者



撰文◎石黑謙吾



　　1961年生於日本金澤市。曾任雜誌編輯。著有《考題中不會出現的日本圖表式結構》等，並曾承擔《賭命的最後句點》、《結婚》等書的策劃與編輯。





攝影◎秋元良平



　　1955年出生。畢業於東京農業大學畜牧系。曾任報社特約攝影記者，現為自由攝影家。出版過的作品有《成為導盲犬的可魯》、《老人與狗》、《導盲犬可魯》等。





譯者◎猿渡靜子



　　1994年留學北京，2001年獲北京大學文學博士學位。1987年開始發表中文作品，有小說、散文等數十篇散見於各大報刊，其中文作品曾獲花城文學獎





前言



1997年3月13日，在日本三重縣的名張市開展了一場由父母及孩子共同參與的社會福利活動，這次活動的會場設在杜鵑丘國小，大約有300人組成的上百個家庭參加了這次活動。在活動會場，父母和孩子們坐上輪椅，一同體驗了怎么下台階，還觀看了手語作秀。但讓孩子們格外感興趣的是一只來自關西（指日本逢 關以西的京都、大阪一帶）導盲犬協會的拉布拉多獵犬。這種狗多是黑色或是淡淡的黃色純色狗種，但這只狗身上卻有一塊純黑色的如胎記般的十字型花紋圖案，可以說是非常罕見。它馬上就11歲了，是一條雄性導盲犬，名叫“可魯”。



“好厲害啊﹗真聰明啊﹗”



可魯慢曼而小心的引領著被蒙上眼睛的活動參與者向前走著。會場四處響起觀看可魯作秀的孩子們的歡笑聲及驚嘆聲。



可魯7歲時就離開了它的導盲犬的工作崗位。此后作為示範犬經常參與與社會福利相關的一些活動。對于7歲的狗來說，其年齡只相當于人類的44歲，理應還在繼續工作著。導盲犬一般要到8歲至12歲時才會退役，像可魯這樣年僅7歲就退役了並不多見。也就是說，自四年前導盲犬的使用者（也就是眼睛看不見的人）離開可魯以後，可魯就只好在關西導盲犬協會生活了。



當然，這其中另有原因。