今天翻了一下台灣文獻，發現一篇有趣的奏摺，在此貼出來以供大家欣賞。

進獻福建臺灣所產番檨摺

福建巡撫奴才呂猶龍 跪奏

為奏聞事

福建有番檨一種，產在臺灣，每於四月中旬成熟，奴才於四月二十八日，購到新鮮者，味甘微覺帶酸，其蜜浸與鹽浸者，俱不及本來滋味，切條曬乾者，微存原味，奴才親加檢看，裝貯小瓶，敬呈御覽，但新鮮番檨，不比法製者，可以耐久，奴才細教家人小心保護，將所到之數，盡皆進獻，故於摺內，未敢預填數目，再武彝山茶，土人俱以巖頂新芽為最，奴才親檢芽茶，加謹裝貯，一同恭呈御覽，至各府米價，與前奏相同，雨水更覺調勻，山海地方，俱安靜無事，合併奏聞。



康熙批：知道了。番檨從來未見，故要看看，今已覽過，乃無用之物，再不必進。

康熙伍拾捌年肆月貳拾玖日具



PS：大家猜猜看〝番檨〞是什麼碗糕??我想，康熙爺萬萬沒想到，他百年之後，這個〝番檨〞卻變成台灣的名產，不但很多人靠它月入百萬，還名揚國際。豈是一句無用之物，可道盡，反之這個福建巡撫呂猶龍，要扶康熙的LP，沒給他扶到，卻有如此的變幻，如果他地下有知的話，應會偷笑吧!!