有兩個女生到法國留學，剛到巴黎，在街上看到一個黑人從對面走來，一個對另一個說“真黑啊。”那個黑人馬上走到她們面前說了一句，“就你白！”
我朋友一再告戒我，在國外不要亂說中文。我問為什麼？他說：“他碰到過外國人懂中文的事，已經有好幾次了。”他和朋友在LEIPZIGHPF麥當勞吃東西聊天，正說著湖南人的話題，因為朋友是湖南人，結果有個德國MM在邊上插了一句，說：“我知道湖南人，不是很好，我看過一本書。”我朋友當時嚇得楞了好幾秒，沒回過神。他從此以後都不在外說中文了，哈哈！
更強的是我一個印度同學，一次有人問他，“聽說你會說中國話，是麼？”那印度人立刻用中國話說：“你有毛病麼？你看不出我是印度人麼？我不會講中國話。”立馬抽丫的！
在法蘭克福的地鐵上，對面坐了個高個兒，俺跟同伴隨口說了一句，“那傢伙腿可真長啊……”沒想到那老外居然問俺：“你有多高？”嚇了俺一跳，後來俺們還用中文聊了會天。他說，“你們中國人天不怕，天不怕，就怕洋鬼子開口說中國話，哈哈哈……”
最後道別時，那個傢伙居然還是用上海話說了一句“再會”，俺當時差點暈倒在地……

我朋友的一件真事：朋友一次到東京出差，在一個高級大廈的電梯裏看到一個金髮碧眼穿著暴露的女郎走了進來。我這位朋友就小聲問旁邊的同事：“這是不是雞（妓女）啊？”誰料那個女郎猛地一回頭用標準的京片子說：你丫說誰呢？小樣兒！找抽吧？” （“丫”是北京話，音同“鴉”。“抽”是指“打嘴巴”。）