就卦理而言，我認為須翻譯為賤妾比翻譯為鬍鬚合適。
賁六二在內卦，陰爻陰位陰卦，而鬍鬚在面部在上為陽，鬍鬚為男子之物、男子亦為陽，實在沒有翻譯為鬍鬚的道理。
歸妹六三，歸妹以須，反歸以娣。陰爻陰卦，須在此為賤妾，在賁六二也翻譯為賤妾會比較對。
賁整個卦在講女子出嫁前的打扮，從男子下車、打扮賤妾、打扮華麗、求婚者至、展示聘禮、到上九卸妝，整個流程看起來，六二冒出一個打扮鬍鬚也未免太突兀了。然而不管是鬍鬚還是賤妾，六二是配角應該無庸置疑，主角在九三。
賁既然是打扮，就與顏面有關。六二的顏面是配角，九三的顏面是主角，假如占得的是賁九三，那麼我就會肯定是顏當選。
等結果吧。