楊老師在古典占星菁英班與解盤班、函授班之課程中，提供學員一份翻譯資料，
這分資料譯自於阿拉伯占星家Abu 'Ali al-Khayyat(西元770~835)之著作。此書
之內容主要傳承多羅修斯的三分主星論法(竹羅三限)，並且描述了詮釋宮位的系
統法則(宮位、宮主、阿拉伯點、先天徵象星)，內容雖然簡要不繁雜，但確確實
實地提示了很多準確的論斷法則。

以下為楊老師所翻譯「The Judgements of Nativities」第三十一章The Native
's Place in the Kingdom供古典占星愛好者參考。

「要知其人之社會地位，查看命主星與十宮主星。如兩者彼此入相，代表其人可
獲得名聲、得君王之恩。如命主星入相十宮主，為其人所求而得，如十宮主入相
命主，主其人不求，上者恩賜。如此入相發生於角宮，則其人可得享極大名譽或
權力，尤其是在一宮或十宮。如命主星在在角宮而十宮主在果宮，則其人可得極
大名譽、但其人之角色較無足輕重。如十宮主在角宮而命主星在果宮，則其人功
績彪炳，但其出生較不體面或低微。如兩者皆在果宮，則其功績與出身皆微。 楊國正老師翻譯

命主星入十宮，表其人為皇家之成員或在皇家任事。如命主星與十宮主有吉相主
君王與其人關係良好，如為凶相，則關係不佳如仇敵且多麻煩。如命主星與十宮
主無入相，則看命主星與太陽有無入相，有則表可得君王之恩賜，伴君或從貴，
尤其此入相是發在好宮。如兩者為凶相，亦可由君王皇家處得名利，但與皇家關
係不良。如兩者為吉相，則可得皇家之寵幸，並得名利。命主星會合太陽則可得
君王之極度寵幸，透過與火相關之事務獲利。如命主星為火木土之一，在十宮內
入相十宮主，則其將得貴族之寵幸，自貴族處得名利。如命主為內行星，在十宮
內入相十宮主，可得君王賜予權力。如命主星入相日月之一，或日月其一入相命
主星，近天顏也。如得接納，則可獲極大之利益，如無接納，則利益較小。」 楊國正老師翻譯