Adele
007 "Skyfall" Soundtrack
Skyfall




This is the end
最終時刻

Hold your breath and count to ten
把持住呼吸 輕數到十

Feel the earth move and then
感受那大地的脈動

Hear my heart burst again
傾聽我心一再澎湃

For this is the end
只為這最終時刻

I've drowned and dreamed this moment
我沉溺於 夢想著這一刻

So overdue, I owed them
已是陳年往事 是我的虧欠

Swept away, I'm stolen
一陣掃蕩 我被洗劫一空


Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天塌落 當它崩毀

We will stand tall
我們依舊屹立

Or face it all together
肩並著肩面對

Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天塌落 當它崩毀

We will stand tall
我們依舊屹立

Or face it all together
肩並著肩面對

At skyfall
當蒼天塌落


Skyfall is where we start
蒼天塌落開啟一切

A thousand miles and poles apart
千里之遠 遙遙兩端

When worlds collide, and days are dark
當世界衝撞 昏天暗地

You may have my number, you can take my name
人們也許取代我的身分 能奪去我的名

But you'll never have my heart
但無法擁有我心


Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天塌落 當它崩毀

We will stand tall
我們依舊屹立

Or face it all together
肩並著肩面對

Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天塌落 當它崩毀

We will stand tall
我們依舊屹立

Or face it all together
肩並著肩面對

At skyfall
當蒼天塌落


Where you go I go
我將如影隨形

What you see I see
追隨你的視線

I know I'd never be me
我知道我將迷失自我

without the security of your loving arms
倘若失去了 來自你懷抱的安全感

Keeping me from harm
那使我不被傷害

Put your hand in my hand
讓我牽起你手

And we'll stand
你我不會倒下


Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天墜落 當它崩毀

We will stand tall
我們依舊屹立

Or face it all together
肩並著肩面對

Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天塌落 當它崩毀

We will stand tall
我們依舊屹立

Or face it all together
肩並著肩面對

At skyfall
當蒼天塌落


Let the sky fall
就讓蒼天塌落

We will stand tall
我們依舊屹立

At skyfall
當蒼天塌落