Buckland’s Complete Book of Witchcraft
巴克蘭的巫術全書
By Raymond Buckland



背景脈絡

1.
本書原名為 Buckland’s Complete Book of Witchcraft，作者為 Raymond Buckland，第一版為1986年，Buckland在巫術上有兩個師承，一個是Gardner，另一個是Seax，他在1960年代將巫術引介到美國。

2.
這本文獻的內容是西方巫術的入門，有理論以及基础的練習、知識。

3.
我只能簡譯、跳譯和意譯其中的段落，原書可以由以下連結下載。譯文中必有錯漏與失誤、誤解，歡迎來信指正。

http://www.4shared.com/file/230325955/bdda65cc/Bucklands_Complete_Book_Of_Wit.html


4.
我個人在簡譯這本書時，也未有系統地學習過 Wicca 或其他巫術系統，所以也在學習中。我比較有了解的是卡巴拉哲學面、基本魔法理論、超越性魔法理論和一些黃金黎明相關歷史。

5.
歡迎聯繫
tlolaymen@gmail.com
tlolaymen@hotmail.com
sites.google.com/site/tlolaymen
tlolaymen.blog.tianya.cn



2010-Mar-1
Point by those who devote to the Minor & Major Work
May the Light be with Us
hmbl mssngr laimen