Skip navigation
Break-through (Resoluteness) 66 象曰:'There is the misery of having none on whom to call:'--the end will be that he cannot continue any longer.
彖曰:Break-through. One must resolutely make the matter known At the court of the king. It must be announced truthfully. Danger. It is necessary to notify one's own city. It does not further to resort to arms. It furthers one to undertake something.
1 Break-through (Resoluteness) » 66Hexagram
2011/01/10 02:26
一日,外務書記官北澤正誠君來訪…

一日,外務書記官北澤正誠君來訪,曰:「余同藩士佐久間象山先生,當世有志之士也,夙講洋學,旁說《易》理。余嘗游其門,屢聞先生講說,會長藩吉田松蔭氏,私謀出洋,先生大贊其志,賦詩贈之。

及松蔭事發,先生被議,幽閉江戶,未幾得免。時長侯薩侯,皆慕先生名,遣使招聘,先生皆不應,其後一橋公重禮來招,先生乃應命。」

余曰:『先生嗜《易》,此行請為一筮。』

先生曰:『今四夷內侵,國步艱難,士應將軍之召,榮譽莫大,出而有為,正在此時,奚用卜為?』

余復強之,先生扔揲筮占之,得夬之乾。先生曰:『此卦凶象,然既應使命,不能復猶豫,唯慎而已。』

攜裝將發,苦不得馬,適木曾氏有一馬來售,先生知為駿馬,高價購之,呼其名曰都路,蓋取乘而上都之義。

先生過大垣,寓於舊友小原仁兵衛氏邸,小原氏亦知《易》,乃問曰:『此行《易》卜如何?』先生曰:『夬之乾。』小原氏默然久之,如有阻意,先生不語,告別而行。

至京都,公卿盛來問賀。一日赴中川敂召命,酒間陳說歐洲形勢、兵備嚴整及騎衛之術,興酣,先生請間,乃出乘都路,試濱騎術之精,以自誇耀。

中川宮大為賞讚,親賜杯酒,先生感激曰:『微臣出自卑賤,醞殿下之寵遇,榮譽已極。』復改都路為王庭,拜謝而退。

歸至木屋街,浪士左右要擊,殪先生於馬上。

余時在藩邸,聞變慨嘆,驚感《易》理神妙,凶禍之來,有不能幸免矣。」

僕聞北澤之言,謂象山先生雖能知《易》,而惜其不能守《易》,終為急於用世之念誤之也。僕有感於此,特節其語以附錄之。

回应与讨论