坎為疾，為災，顯見有病。卦名曰困，困者難也。卦象「澤無水」，澤在水上，水必下漏，臀為孔，是必泄瀉之症。兌為秋，坎為冬，病起於秋，延及於冬，是時疫也。

今占初爻，爻辭曰「臀困於株木」，象近棺木，「人於幽谷」，象近葬穴，爻象頗凶。

幸在初爻，病在初發，《彖傳》曰「困亨」，明示困之中，自有得亨之道也。「入於幽谷」，其殆示以避疫之地也；「幽谷」者，必是深山幽僻之所；「三歲不覿」者，自初至四，凡歷三爻，四爻入兌，兌為悅，為見，至兌則災脫，而心悅，可以出而相見也。

三者為數之一變，暫則三歲，久則三月，皆取三也。

玩此占辭，君宜暫避於函根、伊香堡等處，自可無患。

某氏聞之大驚，即日起行，赴伊香保，果得平安無災。