來日本已經十年了
跟一位台灣的友人蔡姐吵架已過了兩年 她住在我家的下一站
不聞不問也過了兩年
我捫心自問 是我心眼小嗎

剛來日本時 有一天朋友跟我說有一位朋友非常熱情 想要介紹給我認識
於是便到跑到她家吃她日本老公得意的名菜 牛肉麵
那天相談甚歡 於是彼此留下了電話號碼 以便連絡
都是海外的台灣人嘛 在外彼此不互相照顧 怎麼行
這是蔡姐的口頭禪

之後我的朋友打電話來 說蔡姐又要上班 又要帶小孩 忙不過來
問我上語文學校下課後 一個禮拜一天 要不要到她們家打工
工作內容是做飯
我想也無妨 便答應了 這個工打了半年 之後我上了研究所課業繁忙 便請辭了

我和蔡姐之間大約一個月通一次電話
可能之前在她們家幫過忙 通話的內容大概都是 她的工作壓力好大 老公對她不能作家事感到不滿
能不能請我怎樣怎樣幫忙
如同她說的 大家都是海外的台灣人嘛 在外彼此不互相照顧 怎麼行
我也義不容辭的 事後 她也不好意思 便硬是要請我吃飯
直到有一天 吃飯聊天時 她開了一句玩笑 人家請菲傭有什麼了不起 我們家請的是台傭
雖然心裡不痛快 為了不傷和氣 便笑一笑帶了過去
直到我結婚的那一天 親友祝詞的時候
她老公當著我未曾見過面的夫家親屬面前
說我是因為當了她們家的佣人才認識的

後來我才知道 台灣駐外的官員 航空公司的駐外人員之間
把台灣的留學生當成廉價勞工 簡稱 傭留學生
一句 大家都是海外的台灣人嘛 在外彼此不互相照顧 怎麼行
請吃飯 便可以用人情 使喚作這個的 作那個的
試問 有辦法出國留學的人 會為了那些錢去幫傭嘛
再者 人家到家裡來幫忙 付人家工資也是理所當然的 不是嗎

是我心眼小嗎
這日本的這十年裡 我發現最歧視台灣人的便是台灣人
準備出國留學的人 對於異常熱情的人 請注意

正好一上來就看到你的故事
我是個很重感受的人
所以我不認為你是心眼小或是小心眼
感受不對了..不是三兩句話就弄得清楚吧
我也有和朋友吵架或是鬧的不愉快的經驗
但是..事情如果過去了..
感覺ok了..自然而然一切都會恢復ok的
如果...感受很糟..以我的個性就沒辦法釋懷
可能和你一樣..一過就是十年..
就算過了幾十年吧..對我來說還是無解
但我會儘量讓自己釋懷些
畢竟感受這種東東..只有自己才懂..



Jasmine

hello痴
連連看
先分享這篇文 http://destiny.xfiles.to/ubbthreads/showflat.php/Cat/0/Number/2910160/an/0/page/4#Post2910160
然後
您一點也不小心眼
這樣互相保持安靜的生活
很厚道呀

骨氣 > 傲氣

換成是我....我一定會罵對方一頓...
拜託求我幫忙....還講成這樣....
別跟這種小人放心上....
這世界你不可能討好每個人....
懂嗎?

對不起 我投了是小心眼的那一票
因為我就是這麼感受到的 小心眼
第一 我所知道的"台傭"意思和妳所認知的不太一樣
對當初接受這個工作時 妳自己心態上並不是很接受的 所以變得很敏感
第二 我所知道真的不在乎這一點錢的留學生 會幫忙但是不會收錢 會收其實就是需要的
第三 ......
第四 .......
第五 ......

總之懶得說 如果妳的留日十年不是在混的
又能誠實的捫心自問的話 應該知道我要說什麼
"お手伝さん" 在妳來說是很不堪的職業嗎
留日的小心眼最多
大家都小心眼最後就變成 彼此欺負彼此排斥

我一點也不覺得妳是小心眼..
感受上來說, 我自己若遇到和你一樣的情況..
我想我也會和妳有相同的感覺...

同樣在異鄉,
我也搞不懂為什麼有些台灣人對自己人(也是台灣人)的態度會比他們對外國人的態度差別很大..
明明會說什麼自己人要幫自己人..
但.. 我卻感覺這些人只會岐視自己人..

好像把話題扯遠了..
anyway, 若真的自己不覺得自在或覺得有點受委屈..
就少和他們打交道就是了..
妳的處理態度很好, 至少妳會問出這樣的問題.
就表示妳算在乎這些人..
但若他們對妳的態度如此..
也大可不必.. 放太多真心吧..
我想..

請參考就好..

直到有一天 吃飯聊天時 她開了一句玩笑 人家請菲傭有什麼了不起 我們家請的是台傭
----

聽到這樣的話，心裡都不會好受的! 感覺非常不尊重!
我最最最討厭那樣的人! 就是表情笑笑的說一些傷人的話(說是玩笑話~其實是她心裡話)
真的不是妳的問題! (其實也算是一種誤會吧! 彼此觀點不同造成如此)
若是我的話，之後和這人也會保持距離，最多只維持點頭之交吧!
(其實連點頭都不想!)

補充一點:
這件事會變成這局面的重點:應該是妳「收了錢」吧!
收錢的話，就真的很像是「打工」而不是「幫忙」了~@@
感覺就差很多囉! ...如果真的不需要錢，其實可以另一種方式接受對方的回饋
像是請吃飯之類的~~

結論是，牽扯到「錢」「利益」這類的，通常就會變得很複雜~~

"大家都是海外的台灣人嘛 在外彼此不互相照顧 怎麼行"
這句話從別人的口中對我說出時 會讓我有想要付出照顧的行動力
但卻不擅於從我口中說出這句話

能不能受到別人的尊重 是自己的責任 卻不是自己能控制的
當事情不能兩全的時候 就讓它停止吧

至於收錢做事 那是兩人協議好的
已經發生的事 就是過去式 別讓它礙事

加油~~*

謝謝各位大大的回覆<br /><br />其實這兩年之中 我對於那句 [人家請菲傭有什麼了不起 我們家請的是台傭]一直耿耿於懷<br />依據我的人生經驗 那句話讓我覺得非常的不愉快 <br />但是我無法確定 那句話在台灣 或許是一個可以廣為接受的毒舌笑話<br />而我這個心眼小的井底之蛙無法釋懷而已<br />問卷的結果讓我心中多年的疑惑得到解放 真的謝謝各位大大的指點<br /><br />或許如同語蘭大大而言 [收的錢]是我的敗筆<br />其實後來我有個領悟 那便是不要期望妳的老闆會變成妳的朋友<br />不管妳只打了半年的工 之後以幫朋友的態度交往了五年<br />她只記得她曾經是妳的老闆的這件事<br /><br />對於阿惟大大的反論 我不太能理解她的意思<br />她可能認為那只是一個毒舌笑話 而我把它詮釋得太壞了<br />我查了一下阿惟大大的發言 我覺得她讓我學到了另一個啟示 那便是當覺得不愉快時要回嘴回去<br />傭留學生的這件事並不是憑空撰想<br />因蔡姐曾說 [我哪用留學生用的兇啊 我的同事用得比我還利害]<br />為什麼好用 因留學生人生地不熟的 只要給予一些關懷問候便會對自己死心踏地的<br />還沒有到要吵架的地步時 留學生便已經要打包回台灣了<br /><br />還有那句[台傭]沒有包含歧視的意思嗎<br />有一次蔡姐以講笑話的方式說了一件事<br />蔡姐的小孩跟著一位菲律賓籍的老師學英語<br />又是一樣的模式 蔡姐問那個老師有沒有朋友可以到她家打工<br />一個禮拜一次幫忙作家事<br />之後有一次英語的會話練習中<br />老師問了一句 妳為什麼想要學英語<br />她女兒回了一句 為了要使喚菲律賓女傭<br />她女兒才小學一年級<br />若不是蔡姐把菲傭台傭的掛在嘴上 小學一年級的小孩會如此回話嗎<br />那沒有包含歧視的意思嗎<br />關於人種的笑話 是個最爛的笑話<br /><br />我並無意於誰吵架<br />我只是想知道我的判斷是否偏差了<br />以及想要陳訴在日本的台灣人社會裡[用留學生]的這件事<br />因我覺得那是一件非常沒有道德的壞智慧 讓準備留學的人知道有這回事<br />當然是好是壞必須依個人的人生經驗來判斷<br /><br />謝謝各位大大的解惑

使勿馬送.....此句話偶不知道是否講對...


傷害話...隨時都聽得到....妳就不要想太多了


如果能把平常聽到的所謂〈傷害話〉放下不理...


那麼妳的人生肯定是美好彩色的




石磨子

如同前面大大所說的

無論收不收錢，這都已經是過去的事了!
放不下，是因為那句話對自己的心傷害很大
想必也是自尊心很強的人吧!

只是以妳所舉的例子，連她的女兒小小年紀都說出那樣的話
表示是那位蔡姐本身心態的問題吧!

其實，妳也不需再去在乎這件事誰對誰錯，都已經過去了!
換個角度去想，其實那位蔡姐也很可悲，一個心態不對連同影響到下一代
教育小孩，怎可以那樣的觀念呢?!

談到最後，還是雙方觀點不同才會發生這樣的事件

這件過去，也可作為妳人生中寶貴的經驗
以「朋友」的立場去幫忙的時候，就仔細想，若交情有到一定程度的話，
還會去在意對方有沒有給予「回饋」嗎?!相對地，若交情沒到一定程度的話，
那麼這忙還「非妳不可」嗎?!

以上，一點淺見。 希望妳能學著放下...合則來不合則去。