http://www.epochtimes.com/i6/701150049581459.jpg
法新社 2007-01-15 09:35
冰風暴、龍捲風襲美中 至少13人喪生

_____

【大紀元1月15日報導】（中央社芝加哥十四日法新電）冰冷的雨水、大雪、突如其來的洪水，以及至少一個龍捲風在這個週末襲擊美國大半個地區；冰雪鋪天蓋地，路面冰滑造成意外，至少有十三人喪命。

美國輕原油期貨1/18/2007從49.9起漲
美國凍橘汁1/19/2007從208.8起跌
天時---1/15/2007冰風暴、龍捲風襲美中
地利---美國
人和---交易國外期貨

以下是我數位匯流進來ㄉ資料及譯文
水星が水瓶座に移る15日（月）から月末までは、政府の方針・政策・規制などに影響されていたことが緩和されて自由になれる運気となります。だが、それは一方においては、日銀が政府の牽制を振り切って利上げを実施する可能性の高まりも含まれます。ゆえにもし利上げアナウンスがあれば一時的には マイナス要因となるでしょうが、相場はショックを吸収していくだけの力はあるでしょう。17日（水）は火星が山羊座へ移りその強みが増すので、売買高は増 加傾向となるとみられます。19日（金）の新月の頃は、気象など自然現象も政治経済も社会現象も何か目立つ事がありそうです。
●ゴールド
　円安・ドル高は価格を押し下げる傾向ですが、下落なら押し目買いのチャンスとみていいでしょう。インフレ懸念は鎮静化したとみられてもマクロ的には完全 払拭はされておらず、またもはや「有事の金」ではないとはいいつつも、紛争があればやはり強みを発揮します。700ドルを目指しての上昇基調にあり、上場 チャートでも今年は上昇の可能性が強いとみます。1月は15日からの週と、23日頃が注目日。
●プラチナ
　値下がりが続いていますが、貴金属市場はおおむね連動性があってゴールドが強いのでプラチナだが下降一直線ということでもなさそうですし、当面は調整局 面でしょう。星では、上昇チャートの重要ポイントが刺激される1がつ17日（水）頃、23日（火）頃の値動きに注目したいところ。
●アラビカコーヒー
　12月に高値をつけているので、短期的には今月は揉み合い状態となるでしょう。しかし、ブラジルの減産見通しがでている点と、星でみると今年のブラジル は天候問題がありそうな点からして、マクロ的には上昇相場がくるでしょう。1月は、4日（木）、15日（月）、17にち（水）、23日（火）、29日 （月）のあたりが注目日。

水星從轉移到寶瓶座的15日(星期一)到月末，成為被政府的方針·政策·限制等影響的事被緩和對自由熱熟的運氣。但是，那個在一方中，日銀甩開政府的牽制實施提高利率的可能性的高漲也包含。所以如果有提高利率廣播一時成為 減主要原因,不過，行情有隻是吸收休克力量吧。能認為17日(星期三)因為火星轉移到摩羯座那個強(處)增加，交易額要是增加傾向。19日(星期五)的初一的時候，快要氣象等自然地現象和政治經濟和社會現象都有什麼顯眼了。
●Gold 窮
?元貶值·美元升值是推價格降低的傾向,不過，要是下跌可以看一時突然下跌購入的機會吧。一般認為通貨膨脹擔憂鎮壓化做了宏性完全肅清也沒被做，又已經不是「有事的錢」是五個，如果有糾紛還是也發揮強(處)。認為以700美元作為目標的上升基調有，上場 海圖今年上升的可能性也強。1月從15日開始的周和，23日左右關注日。
●鉑
跌價持續著,不過，貴金屬市場因為大概有聯鎖性Gold強是鉑下降一條直線也那樣沒有，目前是調整局面吧。星，上升海圖的重要點被刺激的1tsu17日(星期三)左右，想關注23日(星期二)左右的價值運動的地方。
●因為arabik咖啡
akohi 12月安上著高價，短期性本月互相推擠成為狀態吧。可是，巴西的減產預見超過的點和，在星看的話今年的巴西 快要有天氣問題的了點就因為，宏性上升行情來吧。1月，4日(星期四)，15日(星期一)，17chi(水)，23日(星期二)，29日(星期一)附近關注日。