------------------   紫微斗數命盤製作程式 命理網專用版   ------------------ 
|本財 祿馬       財|本子 科昌喜     子|本夫            夫|本兄 魁         兄|
|大奴 忌         帛|大遷            女|大疾            妻|大財            弟|
|流疾 權存鸞     宮|流財 羊         宮|流子            宮|流夫 昌馬       宮|
|月兄 忌存     龍亡|流月 羊       白將|月父          天攀|月福 昌馬     弔歲|
|82-91  斗君33 辛巳|92-101     32 壬午|102-111    31 癸未|112-121    30 甲申|
 ------------------+------------------ ------------------+------------------ 
|本疾 羊         疾| 陰女國曆  64 年  9 月 15 日 子 時生 |本命          身命|
|大官            厄| 乙卯農曆  64 年  8 月 10 日 子 時生 |大子              |
|流遷 陀         宮|                                     |流兄 魁       宮宮|
|月夫 陀       大月| 命宮在酉 身宮在酉 命主文曲 身主天同 |月田          病息|
|72-81      34 庚辰|                                     |2-11       29 乙酉|
 ------------------  水二局[井泉水] 生肖[兔] 重  5兩 5錢  ------------------ 
|本遷 權存       遷|                                     |本父            父|
|大田 科         移| 流年  95 歲次丙戌 大限戊子 虛歲  32 |大夫            母|
|流奴            宮|                                     |流年 科忌       宮|
|月子 科       小咸| 流月   9 月  流日 27 日  流時 亥 時 |月官          歲華|
|62-71  流斗35 己卯| 戊戌     月  庚戌    日  丁亥    時 |12-21      28 丙戌|
 ------------------+-LFDSK-V1.6.i-(c)-Georgikawa-1993,99-+------------------ 
|本奴 陀         奴|本官            官|本田 鉞鸞       田|本福 忌         福|
|大福 馬         僕|大父            祿|大限 祿         宅|大兄 權         德|
|流官            宮|流田 祿         宮|流福            宮|流父 鉞喜       宮|
|月財          官指|月疾          貫天|月遷 祿       喪災|月奴 權       晦劫|
|52-61      36 戊寅|42-51      25 己丑|32-41      26 戊子|22-31      27 丁亥|
 ------------------ ------------------ ------------------ ------------------ 

回應:

---

這工作短期間有壓力,長期後好處較多.
如果工作場地在住家的東南邊,有利,壓力也不小.
如果工作場地在住家的東邊,普通,壓力也較小.
如果在西北方,請放棄.

---

回應:

---

回應:

---

這工作短期間有壓力,長期後好處較多.
如果工作場地在住家的東南邊,有利,壓力也不小.
如果工作場地在住家的東邊,普通,壓力也較小.
如果在西北方,請放棄.

---

thanks for your advice.

but the thing is...
most of the work locations are located at NE of my home.

does the direction u advised refer to both years '06 and '07?

---

回應:

---

kindly advise!!! should i accept a job offer?
as the contract just lasts for 6 months...
thx!!!

---

翻譯如下：

請大師們指點迷津！！！我該接受這份工作嗎？

而這契約只有6個月……

謝謝大師！！！

=============
備註：如果翻譯不好，請告知。謝謝。大家都好！

回應:

---

My recommendation is not to accept this offer. The main reason is that you will have trouble finding a new job after this temporary contract, which is 6 months. However, I think that you will accept it anyway.

(p.s. Please use uppercase I instead of lowercase i, when referring to yourself, it's easier to read.)

---

我勸您就別接受這工作了，因，6個月後，您可能不大好找工作。但我猜您最後還是接受了這工作。

（備註，拜托，介紹自己時，用大寫的I，別用小寫的i；小弟我就是愛看大寫的I）

回應:

---

My recommendation is not to accept this offer. The main reason is that you will have trouble finding a new job after this temporary contract, which is 6 months. However, I think that you will accept it anyway.

(p.s. Please use uppercase I instead of lowercase i, when referring to yourself, it's easier to read.)

---