請幫忙.thanks very much.

中國新富階層與美式賭場合創慾望金城<br />DWNEWS.COM-- 2006年3月26日15:52:34(京港台時間) --多維新聞 <br /> <br /> <br /><br /> <br />今週刊吳錦勳、鄧麗萍／全世界再也找不到第二個像澳門的地方，只有27.5平方公里，卻可以創造107億美元的總產值，以及28％世界少見的高經濟成長率。2002年，澳門賭國天下一分為三，長達40年的壟斷局面被打破，外資進入活化了死水一般的經濟，讓澳門產生脫胎換骨的變化。(chinesenewsnet.com)<br /><br />以「博彩」為經濟發達的引擎，讓沒有任何天然資源的澳門，在經濟板塊移動中，歷經造山運動，隆起成足以令人驚歎的經濟成長高峰。現在，整個澳門就像是一個日夜趕工的大工地，新娛樂場、觀光飯店、公路鐵路，連面對四面波光粼粼的海，也毫不客氣，填海造陸。全澳門都信奉一個信念：「蓋起來，人就會來！」(chinesenewsnet.com)<br /><br />澳門現在就像「成人版的迪士尼樂園」，這裡沒有米老鼠，但有極盡奢華的博彩娛樂。中國禁賭，但開放二億人口到澳門觀光，壓抑百年的慾望，終於有了宣泄的出口。人流帶著金流，像倒在漏斗般，一一流進這個燃燒旺盛火焰的高爐裡，聚沙成塔，打造澳門成為世界賭國之最。澳門，是中國富起來後形成的「慾望金城」。(chinesenewsnet.com)<br /><br />澳門，這種天時、地利、人和三方因素匯聚的空前榮景，讓經濟成長率徘徊在4％的台灣，望塵莫及。娛樂產業是十分複雜嚴肅的事業，台灣，在澳門的例子裡，可以學到什麼？台灣錯失了一個新台幣二百億元投資案的機會！(chinesenewsnet.com)<br /><br />二○○○年十月二十五日上午，一架豪華私人飛機平緩地降落中正機場。一位年近七十的老翁緩緩走出機艙。這位老人就是美國拉斯維加斯賭場「威尼斯人」（The Venetian）集團總裁安德森（Sheldon G. Adelson），接著他帶著重要幹部等七人，又浩浩蕩蕩飛到澎湖。(chinesenewsnet.com)<br /><br />他們帶著新台幣二百億元資金來台，就是風聞澎湖美麗的山水，投石問路，來看看澎湖設置賭場的條件。最後，他們的眼光落定在白沙鄉鎮海村一塊一百五十公頃的「土地」——陸地二十公頃，其餘還在海面下。(chinesenewsnet.com)<br /><br />第二天，他們又私下見了陳水扁，探詢台灣開放賭場的可能性。但台灣政策態度一直不明朗，「威尼斯人」投資澎湖的高度興趣，也在等待中逐漸降溫。這個故事的最後結局是，「威尼斯人」看上了離台灣不到兩小時航程、賭牌即將開放的澳門。(chinesenewsnet.com)<br /><br />六年後，鏡頭轉向今天的澳門。大型機械手臂橫過天際，跨國賭場、觀光飯店的投資業者，競相在面積只有澎湖五分之一大的澳門，蓋起一棟又一棟的豪華飯店、娛樂場，他們野心勃勃，誰都不願比誰晚出手。(chinesenewsnet.com)<br /><br />像當年上海發跡一樣，整個澳門建設不斷。計程車司機望著不斷打樁的工地，不由得感嘆：「澳門漲了、發了。」大量湧入的觀光客，讓他想休息一下都捨不得。他口沫橫飛地說：「我開計程車的永久牌照，已經漲到澳門幣五百萬元（新台幣二千萬元）一張了，開車一輩子從沒想過會發生這種事！」(chinesenewsnet.com)<br /><br />澳門長大的馬修說，五年前，一個澳門大學的畢業生只能找到一個月澳門幣六、七千元的工作，可是現在，就連賭場裡一個中學畢業的發牌員，每月薪資便有澳門幣一萬三、四千元（約新台幣六萬元），每個人的口袋都飽脹起來了，購車的人大量增加，讓澳門交通時常打結。(chinesenewsnet.com)<br /><br />登上澳門最高建築、三百三十八公尺的旅遊塔，整個澳門幾可盡收眼底。天氣好時，可以遠眺香港大嶼山；夜晚還可見識一水之隔，新口岸區賭場的璀璨霓虹。五年前，這個斥資澳門幣十億元（約合新台幣四十億元）的通天之塔，在「亞洲賭王」何鴻燊親手點燈下，矗立在西灣湖畔，預示澳門經濟連五年的勃發氣勢。(chinesenewsnet.com)<br /><br />從二○○○年開始，澳門的經濟成長率便屢創新高。在○四年更創造了一○七億美元的總產值，以及二八％（○五年預估八到九％）的極高經濟成長率。以澳門約四十七萬居民計算，澳門的人均GDP更預計在○五年站上了二萬二千美元的水準，一舉超越新加坡，更將人均GDP僅一萬五千美元的韓國、台灣遠拋在後面，成為亞洲經濟的新小龍。(chinesenewsnet.com)<br /><br />澳門很小，總面績僅二十七．五平方公里，只有香港的四十分之一大，約等於台北市松山區的大小。但這塊沒任何天然資源的彈丸之地，在「博彩」引擎強力帶動下，在經濟板塊移動中創造高峰。二○○一年底，何鴻燊獨霸四十年的賭場專營權到期，澳門特首何厚鏵看出，沒有天然資源的澳門，如果只是「塘水滾塘魚」關起門來玩，注定死路一條，必須敞開胸襟，將中國十三億人壓抑百年的娛樂慾求導引進來，才有機會發展。(chinesenewsnet.com)<br /><br />而第一步，就是要打斷賭場壟斷，開放「賭牌」，引進新娛樂的活水，才能翻身。他說：「博彩業的開放將為澳門市場注入數以十億元計的資金，這在當前世界經濟不景氣的情況下，實屬難得的機遇。」這是一場由政府「作莊」的翻身仗，「賭牌開放」是澳門政府手裡的一張王牌，藉此可以槓桿國外的「活錢」進來，改變澳門死水一般的經濟。隔年，澳門政府發出三張賭牌。(chinesenewsnet.com)<br /><br />除了「亞洲賭王」何鴻燊外，其他兩位競爭者也是實力雄厚的賭國名人，包括「賭城之父」史堤芬．韋恩（Steve Wynn），以及由銀河娛樂集團拆牌分出的美國「威尼斯人」集團謝爾登．安德森。有了美式經營者加入競爭，從此將澳門的博彩產業，帶入新的戰國時代。(chinesenewsnet.com)<br /><br />二○○四年五月，澳門有史以來第一個美式賭場「金沙」（Sands）開幕，直接向何鴻燊經營的老派娛樂場下戰書。挾其耳目一新的營運方式，金沙開幕前三個月就獲利六千多萬美元，當初投資建造的二．六億美元也在一年內賺回，直到現在每天都有二萬五千人次進場博殺，足足比香港迪士尼多一萬人。「金沙效應」，帶動澳門博彩業興盛，現有十八間賭場，集中於港澳碼頭到葡京一帶的新口岸地區，今年底又將暴增到二十四家。(chinesenewsnet.com)<br /><br />前一天的大雨才剛放晴，大三巴教堂遺址前，遊覽車載來一批批中國觀光客，每一個階沿都擠滿人，他們互相扯著喉嚨呼嚷拍照，老街小鋪店家忙碌地侍候這群新的「衣食父母」。他們來古蹟拍照到此一遊，只是開胃小菜，真正的豪華大餐安排在「娛樂場」碧綠如茵的百家樂賭桌上。(chinesenewsnet.com)<br /><br />在澳門，「賭場」稱作「娛樂場」，而「賭業」也有個更為體面的名字叫「博彩」業。根據澳門官方統計，去年澳門旅客近一千九百萬人次，來自中國的人數大幅躍升，高達一千多萬人次，這其中又有高達九成的人蜂擁至澳門娛樂場。中國禁賭，但開放民眾到澳門觀光，中國壓抑百年的慾望，終於有了宣泄的出口，澳門也成為中國富起來情形下順勢而起的「慾望金城」。(chinesenewsnet.com)<br /><br />中國○四年GDP成長達九．五％，並且仍持續增長。過去二十年來，中國人均所得每~以八％的速度增加，廣大的中產階級的興起，餘閒時間增加。有錢有閒再配合更為放寬的自由行政策，中國人的「豪氣」愈來愈不可小看。記者剛到旅館登記時，房間還不夠住，大家都在排隊，一名中國賭客擠進櫃台，大叫：「快呀，再給我一個房間，沒辦法，我賭輸要多住一天翻本。」(chinesenewsnet.com)

今年六月開始，開放前往港澳「自由行」的中國城市，將擴大到四十三個，預估港澳自由行人數將暴增至二億多人次。澳門是一個自由經濟體，沒有外匯管制，資金得以自由流動，它的崛起，適時為這群中國新富起來的「New Money」，提供一個新的縱慾天堂。多年前，歷史最悠久的葡京娛樂場，曾經有十位來自北京的年輕賭客，在澳門住了二個月，前前後後憑著高超的賭技，贏走了兩億澳幣，因為沒有任何不軌，業者仍如數把支票開給他們。(chinesenewsnet.com)<br /><br />六年前，有誰看得出澳門會有今天的發展？九九年回歸前，澳門連續四年衰退，經濟成長率倒退成負四．六％，又遭亞洲金融風暴波及，民生凋敝，在何鴻燊掌握下的澳門社會，賭場和黑道牽址不清，黑道當街火拚，人人望而卻步，成為一個晦暗無望的賭國之城。澳門旅遊局為挽回頹勢，甚至在觀光文案上寫道：「本澳地區皆為職業殺手，絕不傷及無辜！」藉此鼓勵旅遊（或是嚇跑更多的觀光客）。(chinesenewsnet.com)<br /><br />「這座城市已經不同於以往，今天它看起來像迪士尼樂園。」這是勞勃狄尼洛在黑幫電影《賭國風雲》（Casino）裡的台詞。當初他指的是美國賭城拉斯維加斯，但今天的澳門，也正是如此。正如迪士尼樂園一定不能沒有大耳朵的「米老鼠」，成人版的迪士尼樂園也絕對少不了「博彩」（Gambling）。(chinesenewsnet.com)<br /><br />澳門今日發達，可以說是以美式賭場經營手法帶動的「新娛樂經濟」的成功。新的美式娛樂場，不再是陰暗破舊，滿布黑道大哥聚賭的罪惡淵藪，而是極奢華的高級享樂。賭，傳統上背負的「道德」包袱，在明亮輝煌終夜笙歌不輟的新賭場裡，彷彿不存在了。(chinesenewsnet.com)<br /><br />評論家南方朔說，觀光是很先進複雜的產業，是資本主義的極致發達才能產生，它涉及美食、遊樂、生活品味交通等大型產業。「而Gambling（博彩）是觀光娛樂產業的一環，什麼叫Gambling？Gambling is just for fun！好玩，這不是道德問題，就是好玩的娛樂。」要把這種「好玩的娛樂」變成賺錢事業，「莊家」一定得用嚴肅態度來經營。(chinesenewsnet.com)<br /><br />走進現在澳門最時髦的金沙娛樂場，首先要經過機場「安全門」式的感應裝置，讓每位賭客除了錢以外，什麼都別想帶進來；接著你的一舉一動，都將交由監視器記錄下來。金沙營運總裁（COO）麥輝霆（Frank McFadden）說：「場中每個角落，監視器都看得到，政府單位也能夠連結到這些監視器，監看娛樂場的交易。」(chinesenewsnet.com)<br /><br />為了防範洗錢犯罪，金沙這些新成立的美式賭場，都引入美國內華達州（賭城拉斯維加斯所在地）普遍使用的「現金交易報告」（cash transaction reporting）系統，如果偵測到大量金錢不當流入賭場，這個系統會連結到警察單位。而對一定程度的大客戶，賭場也會將他們的個人資料、交易情形送給政府控管，麥輝霆說：「我們對客戶的資料不會做任何判斷，只是上報給政府，由官方來檢驗。」(chinesenewsnet.com)<br /><br />針對大量現金流衍生的洗錢疑慮，他笑說，要在賭場洗錢的風險太大了。新的法律規定，賭客只要拿超過五十萬澳門幣以上的「大筆金額交易」（ high transaction）就要拿證件出來登記，「因為我們所有的交易都有文件可以追蹤，在這裡洗錢？誰會那麼笨。」而澳門政府也深知要振興博彩業，一定得配合極為嚴厲的控管。(chinesenewsnet.com)<br /><br />二○○一年，澳門政府通過澳門大學成立「博彩管理系」的申請，專門訓練賭場管理人。去年才剛畢業的馬修說：「這個科系還是澳大的熱門科系，很多人都是以第一志願考進來的。」除了必要的企管學門外，他們還必須修習「博彩心理」及「博彩數學」等特別的課程，首屆三十位畢業生像馬修一樣，分派各娛樂場實習。(chinesenewsnet.com)<br /><br />而且所有賭場工作人員明文禁止賭博，一位娛樂場發牌員說：「我們可以是職業莊家，可不是職業賭徒呀。」看起來才二十多歲的他，穿著賭場制服、十足老成鎮定，是由政府出資的「澳門博彩技術培訓中心」三個月培訓出來的。工作一年多，他說：「我看好澳門賭業發展，在娛樂場工作是很有前途的。」他的身邊置放著一台機器洗牌機，每次發牌前，都由機械進行複雜的「洗禮」，讓道行高超的算牌客也無法施展功力。(chinesenewsnet.com)<br /><br />為了防杜公務機關因與博彩牽扯產生的不法情事，政府高階公務員要踏入賭場，必須由特首親自批准，一般公務員明令禁止進入賭場，每年只有三天豁免，在中國新年的初一到初三進場沾沾喜氣。(chinesenewsnet.com)<br /><br />現在澳門政府正研究新的退休制度，高階官員退休或離任後，若要加入博彩業，必須承受一個更長、更嚴格的「過冷河」（旋轉門）規範。就連業者自己想要拍攝賭場照片做宣傳，也必須於兩周前向政府提出申請。甚至娛樂場要設幾個現金兌換櫃，也都得向政府申請核可。(chinesenewsnet.com)<br /><br />為了張手迎接中國人民的慾望長河，澳門也進入了前所未有的大建設時期。才剛慶祝落成十周年的澳門機場，也效法美國拉斯維加斯麥卡瑞（McCarran）機場，全面擴建，二○一一年完成後，旅客將從現在的六百萬人次增加一倍。(chinesenewsnet.com)<br /><br />機場附近，也在積極填海，準備興建新渡輪碼頭。澳門政府現在，已著手規畫一條環澳輕軌鐵路系統，聯繫香港、澳門和珠海市一座造價七十億美元、總長三十五公里的「港珠澳大橋」。(chinesenewsnet.com)<br /><br />有了公共建設的配套，業者的腳步更加積極。「威尼斯人」集團現正在路環和