短文寫作〈10分〉
請用簡單的字彙，寫一篇日常對話式的短文，
文章須含"Are you kidding?" 以及 "No, I am serious!"，
並將文章翻譯成中文。


某張答案卷這樣寫道

Kidding Wang and Serious Wang are sisters who have a book store.
王凱蒂與王喜瑞兒是一對姊妹花，她們共同擁有一家書局。

One day, the telephone in their store is ringing.
有一天，店裡的電話響了。

Serious : This is Wang's book store. May I help you?
喜瑞兒：「王氏書局，您好！請問需要什麼服務呢？」

Customer: Are you kidding?
顧客 ：「你是凱蒂嗎？」

Serious : No, I am serious!
喜瑞兒：「不是，我是喜瑞兒。」

哈哈哈,很好笑^^





上次我也在網上看到一個類似的笑話:



某回英文期末考，中翻英有兩道題目是:



1.我穿上外套,卻發現我的第一個釦子掉了.



2.他聽到電話鈴響就去接起了電話.



標準答案是:



1.I put on my coat and found its first buttom was gone.



2.He heard the phone ring and went to get the call.



而某生的答案是:



1.S h i t !!



2.Hello~





^_^