問：極樂世界離此娑婆世界有十萬億佛土之遙，如此遙遠，凡夫怎麼能一念到達呢？

答：首先要弄清往生是用身體去，還是用心去。“路遠難去”，指的是身體。比如身體要去遠方，一念絕對到不了。而“一念可往”，指的是心。是心與佛願力相應而化生在西方，不是肉體軀殼去西方。

比方人做夢在外國旅遊，雖然夢中離家有千萬裡，但是一喚醒，就回到了家中，這就是一念越過千萬裡，哪裡因距離近就容易醒、距離遠就難以醒呢？

這意思是說，不論哪個世界的眾生，不論距離極樂世界有多遙遠，只要一念與佛相應，就能當即化生在淨土。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

《西歸直指》原文

問：極樂國土，去此娑婆世界，尚有十萬億佛土。如此遼遠，凡夫豈能即到？

答：道遠難去者，形也；一念可往者，心也。念佛者生彼國土，只在此心，非挾此形骸以往也。如人夢遊他國，雖在千萬裡外，一呼便醒，豈因道近易覺，道遠難覺耶？

出處：智圓法師《西歸直指·疑問指南淺解》