本文轉載自自由電子報
This article reproduced from the newsletter of The Liberty Times.



中年媽媽 愛跟女兒衣樣
〔編譯陳成良／綜合報導〕英國威廉王子的丈母娘卡羅‧密道頓的時尚選擇受到好評，讓評論家注意到她與兩個女兒凱特、琵琶的衣著風格頗為相似，母女三人都愛穿長筒馬靴，也在英國引發一股流行狂熱。有美國研究反映出卡羅可能是受到女兒風格影響。

這項發表在「消費者行為期刊」的研究結論指出，中年媽媽的穿衣和化妝等打扮都受女兒影響，遠比女兒仿效母親的程度大得多。賓州費城的天普大學研究人員指出，這顯示母親希望模仿孩子，最後成為「消費者分身」（consumer doppelgangers），透過和女兒類似的穿著來讓自己保持年輕的外貌。

研究共訪問了343對母女，母親平均年齡為44歲，女兒為16歲。研究人員說，他們的研究首度測試「雙向影響力」，並顯示影響力可以在兩個方向發揮作用。

他們說：「在有關父母自己消費的產品上，孩子們影響了父母的消費行為。」

主持這項研究的魯維歐博士說，40多歲的婦女忙於工作、家庭與小孩之間，無暇顧及時尚，於是女兒就成了時尚的指標與捷徑。她說，這項研究結果使「反向社會化」的概念獲得初步支持，並顯示青少年對父母的影響力，比外界認為的大了許多。