CUTE到爆...

我忍不住一掬同情之淚。
I cannot help shedding tears of sympathy.

片中我覺得那女孩超可愛也超害厲, 短短2分36秒的片已經變動了數次臉色及態度, 對這只懂嚎啕大哭的男孩恩威並用, 軟硬兼施...

片段最初女孩的態度是"家長推薦, 含羞答答", 男孩質問家長為何她會這樣說後, 她態度就改為"理直氣壯, 主動示愛", 男孩大聲說不後, 小女孩為維護女性尊嚴改變戰略"佯裝要走, 牽動郎心", 誰知男孩就是不理, 她走到一半回頭, 然後變為"老羞成怒, 潑婦罵街", 兩人對吼數句後, 小女孩知道無效後, 再"佯裝再走, 再試郎心", 看看是否真的郎心如鐵, 誰知男孩就是在不停吵鬧, 這下可惹毛了小孩女, 她就從門後跑出來, 然後大聲"出言恐嚇, 威迫就範", 大聲說男孩下次到她家沒糖吃. 怎知男孩就是不允, 小女孩惟有又再改變戰略, 無故在男孩椅子上掃垃圾, 又無故拿起掃把掃地表現出一派"賢妻良母, 為愛奉獻"的模樣以圖打動郎心. 但男孩性子已發, 無視一切, 女孩立即老羞成怒放下掃把大聲"霸王上弓, 宣示主權", 男孩轉頭不理, 女孩子在最後偏老是要站在男孩子眼前, 要男孩知道她"面皮夠厚, 反抗無效"的厲害手段.

這麼短的片之中, 女孩的戰略運用及變臉次數之多, 真的令人目不暇給, 真是馴夫界的美質良材, 我見猶憐... 嘻嘻~~

我怎麼感覺這小女孩說：I am going to marry you!(我要嫁給你!)
比小女孩說：I am going to bury you!(我要埋了你!)
還要令小男孩更恐懼呀?

不過，以他（小男孩)的反應來說，感覺他還真是有種了知「婚姻是愛情的墳墓」這句話的感覺!?...

(娶妳比埋了我還要可怕)

不過，緣份這東西，還真不一定…可能數十年後，是你要求對方嫁給你也說不一定…