嗯~原來的英文中的確是有很多文法錯誤，跟一些不適當的中翻英
只是在下我非英文老師... 就不明確指出啦

或許每個人觀點不同，我到是一看就明白紫色鳥大大問的是「妳妹妹的男朋友?」
雖然主辭"妳"被省略了，因為在術數推解中，六親關係的推論本來就很常見
陳男網事大大所說的，事主仍是沒有針對解字人的提問提供太多回應，反而是只回應誤會一事
這都讓占卜失去了本意了

來解個末字好了
未字是二人三腳
在下是比較好奇，未字是事主出的，還是樓主出的
如果是樓主所出，剛好印証了此題的未字，兩人三腳，弄巧成拙
替他人出字問他人之事，不僅準確度降低很多，實質上的意義也不大，多此一舉

若是當事人所出，顯示自身的資歷與經驗應都稍嫌不足
未字需要靠人事關係才能獲得兼課機會
但這個人事關係又不是很夠力，所以只能幫一腳(只能幫得了一半的忙)
事主需要多充實自己，才能有機會順利，多多靠自己，少點想要靠別人
否則兼課一事阻力是大於助力的
二人三腳沒弄好，反而是跌的很慘

以上，僅供參考

臥雲觀點：

狀況宜弄清，誤會要開解

道歉需低調，得理便饒人


啊哈～

再回一篇，為何您再跟人說I am sorry之前，仍然要先去說對方英文不好?
一般情況下，如果外語沒有比母語好，為何要用外語?
使用外語的對象是針對 不懂自己的母語，但會共同一種外語的人，溝通時用的
而非拿來顯示自身的外語能力有多強

何不誠實一點，跟紫色鳥大大說一聲「對不起，我不小心誤會您的意思了」
如果是這樣的情況，我們也都能體諒，大家真的是不小心的
而非跟是跟各位大大說I am sorry

紫色鳥大主要並不是因為英文不好才不繼續
也非要騷擾任何人才提出問題
這點您真的有理解了嗎?
不再回應，大概也只有可能是，想要息事寧人，一方面也感慨好心被雷打

話說回來，得饒人處且饒人，在下也沒用意要把您逼入死胡同
只是有點看不下去，一二再、再而三的誤解....所以提出我的看法

說實在的 這篇文章 我實在看不懂到底在表達甚麼意思 忽然驚覺
英文程度不好 連中文程度也不好了 心慌 字在也打不下去了
我努力說服了我自己 再次說說明一下

在上篇裡 我以經說明了我的立場與原因 並沒有要稍擾你的意思 你不相信 那也隨你
不想回應 是因為 不想在這個板造成紛爭
與其在這裡浪費時間 不如多花點時間 幫別人測字一下 也比較好
所以 以後 我就不在回應這個議題了 隨你吧